Results 41 to 50 of about 446 (170)

La reconstruction d’un univers merveilleux

Między Oryginałem a Przekładem, 2017
Reconstructing a Marvelous World: On the Translation of Angela Carter’s Metaphors into French and Italian This essay sets out to analyze the re-construction of a marvelous world in the translations of Angela Carter’s works (1940-1992).
Enrico Monti
doaj   +1 more source

Le merveilleux et l’humain : Kaamelott et les fées arthuriennes

M@GM@, 2016
La série Kaamelott reste fidèle à l’esprit des textes médiévaux, au sens où les personnages merveilleux demeurent des figures secondaires, limitées à des rôles d’adjuvant ou d’opposant sur le chemin du héros.
Justine Breton
doaj  

Histoire, franquisme, fiction, Le Phare de Paco Roca

Passerelle
Paco Roca, d’origine espagnole, a publié en 2005, Le Phare, une bande dessinée de 46 planches, aux éditions 6 Pieds sous terre. Le récit graphique dans un contexte de guerre civile espagnole met en scène un jeune soldat républicain de 18 ans, Francisco ...
Seddaoui Fatima
doaj   +1 more source

Un merveilleux couleur du temps : merveilleux, fantastique et Histoire chez Nodier, Michelet et Sand

Fééries, 2015
Is the marvellous a way to elude History? The article intends to reread George Sand’s Rustic Legends, written soon after the end of the Second Republic, in the light of such a question.
Paule Petitier
doaj   +1 more source

LE FAIRE LITTÉRAIRE COMME PERCEPTION OU COMME FABRICATION. SUR LE MANIFESTE DE BRETON ET DE LO REAL MARAVILLOSO DE CARPENTIER [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice
Le Manifeste du surréalisme de Breton et le Prólogo du roman El Reino de este mundo (connu aussi comme De lo real maravilloso americano) de Alejo Carpentier proposent une manière « autre » d’exprimer dans la littérature, la perception du monde.
Diana-Adriana Lefter
doaj  

Des effets merveilleux de l’optique

Fééries, 2005
Of the Wonderful Effects of Optics : an Unknown Tale by André-François Deslandes. The idea of presenting an optical model in order to illustrate moral analysis provides Deslandes with the topic and the title of a brief philosophical tale : The Optics of ...
Bernard Roukhomovsky
doaj   +1 more source

La science illuministe du merveilleux

Fééries, 2009
This article discusses two recent publications – Le Roman véritable by Jan Herman, Nathalie Kremer and Mladen Kozul et La Magia come maschera di Eros by Isabella Mattazzi – in order to understand a peculiar articulation between Science and the Marvel ...
Yves Citton
doaj   +1 more source

Faune diabolique et flore divine dans la légende fantastique espagnole « La azucena silvestre » (1845), de José de Zorrilla

Belphégor, 2014
L’écrivain espagnol José de Zorrilla, auteur de nombreuses légendes, à mi-chemin entre tradition religieuse espagnole et fantastique hoffmannien, place le monde naturel au centre de l’une d’elles, « La azucena silvestre » (1845).
Justine Pédeflous
doaj   +1 more source

Magie de l’image: Alterité, merveilleux et définition générique dans les contes de Perrault

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2010
Dans les premières illustrations des contes de Charles Perrault on ne trouve point de loups habillés, aucune fée au chapeau pointu et pas une seule métamorphose. Ces images n’ont‐elles rien de merveilleux, ou trouve‐t‐on un autre type de magie ?
Daphne M. Hoogenboezem
doaj   +1 more source

Le folklore breton, aux sources du romanesque de Paul Féval

Iris
Cet article explore comment l’œuvre de Paul Féval intègre et transforme les légendes et croyances populaires bretonnes pour façonner un imaginaire romanesque distinctif.
Félicité de Rivasson
doaj   +1 more source