Results 81 to 90 of about 320 (112)
, 2013 The current volume of Cadernos da Tradução focuses on the thematic of Lexicography and Metalexicography and evinces thereby the magnitude of this field of knowledge - which is complementary and pivotal for the salutary development of Translation Studies ...
Werner, Reinhold +1 more
core
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y SefardíesThis article revisits a series of papers written by David J.A. Clines over a seven-year span in which he proposed a method of “Comparative (Classical) Hebrew Lexicography.” My goal is to prove that the methodological framework employed in his analyses ...
Clara Carbonell Ortiz
doaj +1 more source
Contrastive analysis of contemporary French and Chinese metalexicography and lexicography
法国métalexicographie近五十年来发展迅速。然而，这门新学科似乎在汉语语言学中还没有找到其对应的位置。尽管黄建华教授（2001）很早提出将metalexicographie对应为“词典学”，但是在法汉-汉法双语词典中，并没有编入与其对应的术语：“词典学”仅对应着lexicographie。这与métalexicographie的发展现状不符, 对比较语言学研究者造成诸多不便。本文首先考察métalexicographie和lexicographie在两国的发展现状；然后我们将尝试提出与“metalexicographie”现代发展等价对应的汉语术语：辞书学；并在双语词典中为这门新学科争取一席之地。我们也希望本文能加强中法辞书学家和词典编纂家们之间的交流与合作。
Chen, Lian, Rey, Christophe
openaire +1 more source
, 2016 From the metalexicography standpoint, this paper aims to discuss the classificationof Brazilian Portuguese pronominal verbs. Beginning with the introduction of general notions of lexicography, metalexicography, and the notion of pronominal verb, it ...
Lenharo, Aline Camila
core
El terme pretopònim en el DECat de Joan Coromines [PDF]
, 2015 This essay draws the history of the Catalan word pretopònim (i. e. pre-toponym) and its introduction in the studies on the history of Catalan words and place-names.
Bastardas i Rufat, María Reina
core
The use of examples in polyfunctional dictionaries
, 2010 Dictionary compilation for the African languages in South Africa stands on the eve of the African Renaissance and prospective compilers of dictionaries for African languages are in need of a sound perspective and guidelines in respect of the compilation ...
Prinsloo, D.J +3 more
core +1 more source
Et informationsvidenskabeligt serviceeftersyn af Medicin.dk
, 2012 This article discusses information science and modern metalexicography, arguing that both disciplines share many characteristics. On the basis of this theoretical discussion a new information-science model is introduced, and it is argued that this model ...
Simonsen, Henrik Køhler
core
Zur Problematik der korpusbasierten Äquivalenzermittlung in der zweisprachigen Lexikographie.
, 2013 Die methodologischen Probleme bei der Bestimmung der Äquivalente sind in der zweisprachigen Metalexikographie selten Gegenstand von Erörterungen, die über den allgemeinen Hinweis auf die Sprachkompetenz des Lexikographen hinausgehen.
CANTARINI, Sibilla, Rovere G.
core
Theoretical Underpinnings of Metaterminography
, 2018 The ongoing debates on the academic status and scope of (meta)lexicography prove that the discipline is undergoing rapid changes. Some scholars voice their doubts about the feasibility of a theory of lexicography, while others have indicated that the ...
Łukasik, Marek
core