Qiu Xiaolong’s 'Death of a Red Heroine' in Chinese Translation. A Macro-Polysystemic Analysis [PDF]
, 2015 Despite the literature available on the linguistic specificity of the works by Chinese authors writing in languages other than their native language, the observable phenomena in the Chinese translations of such works remain generally unexplored. In fact,
MAGAGNIN P.
core +2 more sources
Gathering Existence as One of the Central Motifs in the Works of B. Pasternak and R.M. Rilke [PDF]
Studia LitterarumThe article deals with the motivic paradigm of “collecting / packing existence” in the work of B. Pasternak. The study aims to determine its role in the lyrical and philosophical concept of the poet and to identify its structure and connection with the ...
Alla V. Radionova
doaj +1 more source
Operatory metatekstowe w funkcji wskazówek organizacji tekstu w telewizyjnej relacji na żywo [PDF]
, 2012 The article presents a study of the use of metatext markers for signalling the structure of television live report. The study is aimed at analysing how reporters organize their messages with metatextual elements. A corpus of live reports form polish news
Czoska, Agnieszka, Karaśkiewicz, Agata
core +2 more sources
Internet wishes: Social perception and speech reflection [PDF]
Жанры речиThe article examines ‘well-wishes’ as a speech genre that was initially borrowed from direct communication, but transformed over time and is now functioning in the web environment in the form of pictures or drawings containing poetic and ...
Baikulova, Alla Nikolayevna +1 more
doaj +1 more source
Parable in Nikolai Gogol’s works: specifics of the author's presentation
RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 2023 The parable of the works of N.V. Gogol as one of the most important elements of the writer's strategy is analyzed. Emphasis is placed both on its formal and content embodiment in the author's works.
Nikita M. Demidov, Oleg A. Kling
doaj +1 more source
Lexically Allusive Content of Semantic Frames (Based on the Works of John Fowles)
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2015 The semantic frame is a cognitive model, some mental structure that unites the world map and the thesaurus of a person, the hierarchy of meanings and values of the linguistic model of the world.
Aleksandra Aleksandrovna Akatova
doaj +1 more source
HYMNOGRAPHIC TRADITION IN IVAN SHMELEV'S SHORT NOVEL "THE INEXHAUSTIBLE CUP" [PDF]
Проблемы исторической поэтики, 2013 The article examines the influence of the Orthodox hymnography on Ivan Shmelev's works, using his short novel The Inexhaustible Cup as an example.
Nikolay Ivanovich Sobolev
doaj +1 more source
A Metatextual approach in the transformation of narratives on Christ's birth and death [PDF]
Comparative Theology, 2020 A text relation with other texts has been an important subject, which attracted the attention of researchers such as Kristeva, Barthes, Riffattere, Genette, ete.
Mona Norouzi, MohammadAmir Jalali
doaj +1 more source
L’âme des machines dans The Ghost in the Shell
ReS Futurae, 2017 In Ghost in the Shell, Masamune Shirow aimed to publicize the concept of holons continuing the reasoning of Arthur Koestler in order to apply it to the computer. But by using the medium of comic book, his message was profoundly changed. The comics are an
Bounthavy Suvilay
doaj +1 more source
Humour as an information-influencing resource in mass media
The European Journal of Humour Research, 2021 The purpose of this paper is to show how humour is involved in creating effective media communication. The research method is a stylistic analysis of the media text through establishing the manifestations of humour in its compositional components ...
Liliya Rashidovna Duskaeva
doaj +1 more source