Translating politeness cues in Philippine missionary linguistics: “Hail, Mister Mary!” and other stories
The Social Roots of Missionary Linguistics
Missionary Linguistics in New France
Reading paratexts in missionary linguistic works: an analysis of the preface to the Holy Ghost Fathers’ (1855) Dictionnaire français-wolof et wolof-français
Missionary linguistics and the description of ‘exotic’ languages
. . . and the Word was God: Missionary linguistics and missionary grammar Ed. by Even Hovdhaugen (review)
Conceptualization of missionary linguistic scriptural translations
Early New England Missionary Linguistics
II. THE MISSIONARY LINGUISTS OF NEW FRANCE
Dutch Missionary Linguistics