Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i JezikoslovljeCilj je ovoga rada istražiti deontičku modalnost na primjeru modalnih glagola moći, morati, smjeti i trebati u pravnom tekstu na hrvatskome jeziku te ih usporediti s prijevodnim ekvivalentima tih glagola u službenom engleskom prijevodu istog teksta ...
Tina Miholjančan
doaj +1 more source
Verbs with an infinitival complement in Italian and Serbian ; Глаголы с дополнением в инфинитиве в итальянском и сербском языках [PDF]
, 2018 U ovoj tezi opisujemo, analiziramo i uporeñujemo italijanske i srpske glagole subjekatske kontrole (s nominativnom subjektom), glagole objekatske kontrole i glagole podizanja koji dobijaju dopunu u vidu infinitiva (ili njegovog finitnog ekvivalenta).
Popović-Pisarri, Milena
core
MODALNI GLAGOLI I MODALNOST U PRIJEVODU: CASE STUDY PRISTUP
Jezikoslovlje, 2011 This paper reports on findings from a recent study. On the basis of corpora, two legislative pair texts, cross-linguistic issues around modals and modality in Croatian and English were investigated. In addressing modality in the two texts, the study explored the semantic areas that included obligation, and whether or not something was necessary ...
Brdar, Irena, Knežević, Božana
openaire +2 more sources
Modalni modeli u hrvatskom i drugim slavenskim jezicima [PDF]
, 2001 Polazeći od razlika u teorijskom pristupu sintaktičkoj obradi hrvatskoga i većine slavenskih jezika, u ovome ćemo se prilogu baviti modalnom sastavnicom pojedinih tipova jednostavnih iskaza, odnosno rečenica različitoga »sadržaja«.
Dubravka Sesar
core +3 more sources
Аспекатска вредност предикације с фазним/модалним глаголом на примеру реченице с темпоралном клаузом [PDF]
, 2000 U radu se razmatra aspekatska vrednost sintaksičko-semantički kompleksne predikacije sastavljene po modelu semikopulativni fazni / modalni glagol + punoznačni glagol.
Антонић, Ивана
core
Functions of the dati (se) + infinitive construction in Croatian from a grammaticalization perspective [PDF]
, 2011 Upotrebom složenoga glagolskog izraza dati (se) + infinitiv u hrvatskom se jeziku može ostvariti nekoliko dobro razlučivih funkcionalnih i značenjskih krugova u domenama kao što su: izražavanje opće mogućnosti, raznih vidova dopuštanja, volje/spremnosti (
Orsolya Žagar Szentesi
core +1 more source
Lexicalized and grammaticalized exponents of modality in English and Serbian legal discourse ; Лексикализированные и грамматикализированные экспоненты модальности в правоведческом дискурсе английского и сербского языка [PDF]
, 2017 Ovaj rad je imao za cilj da predloži i razradi teorijski okvir koji bi omogućio prepoznavanje modalnog i evidencijalnog potencijala određenih leksičkih jedinica, koje se smatraju tipičnim obilježjima tekstova rezimea presuda Evropskog suda za ljudska ...
Zejnilović, Lejla R.
core
Linguostylistic analysis of political discourse [PDF]
, 2018 U radu se raščlanjuje politički diskurs, odnosno inauguracijski govori svih predsjednika i predsjednice Republike Hrvatske. Inauguracijski se govori raščlanjuju na leksičkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini.
Sommer, Ela
core
Syntactic functions of infinitive in older italian prose (Dante, Boccaccio, Machiavelli) ; Синтаксические функции инфинитива в старой итальянской прозе (Данте, Боккаччо, Макиавелли) [PDF]
, 2016 Predmet ovog rada jeste ispitivanje sintaksičkih funkcija infinitiva u starijem italijanskom jeziku analizom korpusa koji čine književna dela autora čije je stvaralaštvo obeležilo razvoj italijanskog proznog diskursa, s ciljem da se ukaže na promene ...
Vučinić, Marija S.
core
Реченичне структуре с конективним глаголима [PDF]
, 2006 This paper talks about specific sentence structures in contemporary Serbian language that are a transition between simple and complex sentences, since they contain two finite forms of the verbs (e.g.
Ружић, Владислава
core +1 more source