Translation into modern standard Arabic, cross-cultural adaptation and psychometric properties' evaluation of the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) in Arabic-speaking athletes with Anterior Cruciate Ligament (ACL) injury. [PDF]
PLoS One, 2019 Background The Lower Extremity Functional Scale evaluates the functional status of patients that have lower extremity conditions of musculoskeletal origin. Regional Arabic dialects often create barriers to clear communication and comparative research. We
Korakakis V +8 more
europepmc +2 more sources
Using Modern Standard Arabic in subtitling Egyptian comedy movies for the deaf/ hard of hearing
Cogent Arts and Humanities, 2021 Audiovisual Translation (AVT) has gained widespread popularity due to various factors, including technology advancement and, more importantly, audience needs.
Linda S. Al-Abbas, Ahmad S. Haider
semanticscholar +3 more sources
Perbandingan Bahasa Antara Modern Standard Arabic Dengan Aksen Lebanon
Arabic Literatures for Academic Zealots, 2021 This study aims to determine the dialect comparison between Lebanese Arabic (colloquial Arabic) and Fusha Arabic (modern standard Arabic/MSA) so that it can add insight and knowledge about dialect Arabic.
Choirul Anam +2 more
doaj +2 more sources
Regional Corpus Of Modern Standard Arabic
Al-Lisaniyyat, 2011 Until recently, only two Arabic corpora were commonly available for researchers: the Agence France-Presse (AFP) Arabic newswire from Linguistic Data Consortium (LDC) and the Al-Harm' newspaper collection from the European Language Resources Distribution
Ahmed Abdelali, Jim Cowie
doaj +2 more sources
Serial verbs in modern standard Arabic
International Journal for Arabic Linguistics and Literature Studies, 2021 This paper aims to discuss serial verb constructions in Modern Standard Arabic (MSA). It argues against the claim that this structure does not exist in MSA. We examined parallel structures in this paper: being verbs and what is called albadal ‘apposition’ in the traditional grammar of the Arabic language.
Yasir Hameed Alotaibi
openaire +2 more sources
Seeking control in Modern Standard Arabic
Glossa, 2017 Modern Standard Arabic (MSA) has several embedded clause constructions, some of which resemble control in English (and other languages). However, these constructions exhibit some notable differences.
Nurit Melnik +2 more
doaj +3 more sources
DESIGN AND DISCOURSE OF MODERN STANDARD ARABIC E-TEXTBOOK
Litera, 2020 An E-textbook of Modern Standard Arabic (MSA) is an important device that supports the on-line practical aspects of the teaching Arabic as a foreign language (TAFL).
Muhammad Thohir +2 more
doaj +2 more sources
Concord and agreement features in Modern Standard Arabic
Glossa, 2019 This squib proposes a split approach to adjectival agreement in Modern Standard Arabic in the Distributed Morphology framework and adds to an ongoing debate in the morphosyntactic literature regarding the location of agreement in grammar (Adger & ...
Lindley Winchester
doaj +3 more sources
Aralex: A lexical database for Modern Standard Arabic [PDF]
Behavior Research Methods, 2010 In this article, we present a new lexical database for Modern Standard Arabic: Aralex. Based on a contemporary text corpus of 40 million words, Aralex provides information about (1) the token frequencies of roots and word patterns, (2) the type frequency, or family size, of roots and word patterns, and (3) the frequency of bigrams, trigrams in ...
Sami, Boudelaa +1 more
openaire +4 more sources
The use of Modern Standard Arabic and colloquial Arabic in translation tasks: a new perspective
Cogent Arts & HumanitiesThe diglossic nature of Modern Standard Arabic (MSA) and the various colloquial Arabic (CA) dialects prevalent in Arab countries presents significant challenges for Arab students.
Mohammad S. Alanazi
doaj +2 more sources