Results 11 to 20 of about 33 (32)

An archetypal approach towards the great gatsby: the transformational American dream through meta-meme in the great gatsby [PDF]

, 2022
Amerikan rüyası özellikle modern Amerikan edebiyatında en çok çalışılmış konulardan biridir. Özellikle modern Amerikan edebiyatı söz konusu olduğunda, F. Scott Fitzgerald ve Muhteşem Gatsby bu çalışmaların dışında tutulamaz.
Peacı, Davut, Edman, Timuçin Buğra, Gözen, Hacer, Hashemıpour, Saman   +3 more
core   +1 more source

F. SCOTT FITZGERALD’IN MUHTEŞEM GATSBY VE HARUKİ MURAKAMİ’NİN İMKANSIZIN ŞARKISI ROMANLARININ SEMBOLİZM AÇISINDAN KARŞILAŞTIRILMASI

, 2023
The objective of this study is to conduct a comparative analysis of the symbolism employed in American writer F. Scott Fitzgerald's renowned work, The Great Gatsby, and Japanese writer Haruki Murakami's acclaimed novel, Norwegian Wood to examine the ...
Ağır, Barış
core  

Çeviri öğretiminde edebi çevirinin değeri

, 2001
Yazın çevirisinde değişim zorunlu bir faktördür. "The Great Gatsby" romanı F. Scott Fitzgerald tarafından yazılmış en tanınmış Amerikan klasiklerinden biridir. Can Yücel tarafından "Muhteşem Gatsby" olarak Türkçe'ye kazandırılan bu romanın çevirisi büyük
Gülözer, Kaine
core   +1 more source

Doğalcılık ve Amerikan rüyası'nın bitişi: Edith Wharton'un Keyif Evi ve F. Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby isimli eserleri

, 2009
Amerikan edebiyatında doğalcılık akımı insan doğasını bencil, zalim ve egoist olarak betimlerken insanı içinde yaşadığı toplumun kurbanı olarak görür. Amerikan edebiyatında sıkça kullanılan "Amerikan Rüyası" teması ise doğalcılık akımının aksine, insanı,
Kızıltunalı, Gizem
core  

Sinemada Edebiyat Uyarlamaları Ve Göstergeler: Muhteşem Gatsby (2013) Filmi Örneği

, 2014
The cinema and literature are two different branches of the arts that have on occasion collaborated with one another over the past 120 years. The Hollywood film industry, along with many other national cinemas have taken best sellers or important ...
Ormanlı, Okan
core  

Muhteşem Gatsby : romandan beyazperdeye

, 1994
Kuram Dergisi -- Eylül 1994 -- pages 33 ...
Karantay, Suat
core  

Caz Çağının muhteşem Gatsby (2013) film adaptasyonuyla tasviri: Filmin Türkçe altyazılarındaki 1920'lerin kültürel yansımalarının skopos teorisi ışığı altında betimleyici bir çalışmayla incelenmesi

, 2017
Bu tezin konusu, Caz Çağının Muhteşem Gatsby (2013) film adaptasyonun İngilizceden Türkçeye altyazı çevirisiyle kültürel olarak tasvir edilmesi ve tarihsel, sosyokültürel ve ahlaki imalarını (işaretlerini) Skopos teorisinin altı temel kuralı ışığı ...
Refika Zuhal Gılıç
core  

Evaluation of space descriptions in book adaptation movies in terms of design elements

Although many studies have been conducted separately on architecture, literature and cinema there are very few studies in which the three disciplines are discussed together. Considering that book adaptation movies have a progressive effect on readers and
Aykal, Demet, Tutal, Gül Şebnem
core   +1 more source

Çeviri kuramları ve dilbilgisi çeviri teorisi

, 1991
In my study, my thesis is the relationship between grammar and translation. To do this, I chose relative clauses and studied how to transiate them. To help illustrate my points, I took some examples from "The Great Gatsby" as translated by Can Yücel who ...

core  

The depiction of Jazz Age with the film adaptation of the great Gatsby: A descriptive study on 1920s cultural reflections in Turkish subtitles of the film under skopos theory

, 2017
Bu tezin konusu, Caz Çağının Muhteşem Gatsby (2013) film adaptasyonun İngilizceden Türkçeye altyazı çevirisiyle kültürel olarak tasvir edilmesi ve tarihsel, sosyokültürel ve ahlaki imalarını (işaretlerini) Skopos teorisinin altı temel kuralı ışığı ...
Gılıç, Refika Zuhal
core