Results 1 to 10 of about 17,784 (149)

HISZPAŃSKIE IMIONA I NAZWISKA W TŁUMACZENIU POŚWIADCZONYM NA JĘZYK POLSKI [PDF]

Comparative Legilinguistics, 2016
Przedmiotem niniejszego artykułu jest problem transpozycji hiszpańskich imion i nazwisk na język polski w tłumaczeniach poświadczonych. Autorka, odpowiadając na pytanie, w jaki sposób tłumacz powinien traktować nazwy własne w dokumentach, stara się ...
Anna NOWAKOWSKA-GŁUSZAK
doaj   +4 more sources

Nazwiska niemieckie na literę F w księdze chrztów z Reszla z lat 1579–1653

Studia Warmińskie, 2022
Celem artykułu jest przedstawienie pochodzenia nazwisk genetycznie niemieckich, ustalenie ich struktury, jeśli są to nazwy derywowane (metoda strukturalistyczna), wskazanie, czy mają swoje warianty (odmianki) w XVI i XVII w., jaka jest przyczyna ich ...
Marzena Guz
doaj   +1 more source

(Proto)nazwiska polskich Ormian na podstawie rzymskokatolickich ksiąg metrykalnych z Kresów Południowo-Wschodnich (XVII-XIX wiek)

Lehahayer, 2023
(PROTO)SURNAMES OF POLISH ARMENIANS BASED ON ROMAN CATHOLIC PARISH REGISTERS FROM SOUTHEASTERN BORDERLANDS (17TH-19TH CENTURIES): SELECTED ISSUES The article is based on excerpts from Roman Catholic parish registers in Brzeżany, Kołomyja, Obertyn, and ...
Łukasz Trzeciak
doaj   +1 more source

Wpływ nietypowych nazwisk na kształtowanie się tożsamości i obrazu siebie w procesie socjalizacji

Przeglad Socjologii Jakosciowej, 2022
Według badaczy zajmujących się pojęciem tożsamości imiona i nazwiska są uważane za element samoidentyfikacji. Przeprowadzono sześć wywiadów swobodnych z osobami o nietypowych nazwiskach, utworzonych od słów oznaczających w języku polskim m.in.
Aleksandra Płaczek
doaj   +1 more source

Schetynówką do jaroszewiczówki na Palikotówkę za kuroniówkę. Rzeczowniki z sufiksem -ówka motywowane nazwiskami polityków

Filologia Polska, 2021
W artykule podejmuję problemy derywatów utworzonych za pomocą sufiksu -ówka motywowanych nazwiskiem polityka. Łącznie zgromadziłam 53 takie jednostki, które zostały poświadczone w 86 znaczeniach.
Małgorzata Dawidziak-Kładoczna
doaj   +3 more sources

ANTROPONIMY MĘSKIE PARAFII BIELINY W ŚWIETLE KSIĄG PARAFIALNYCH Z LAT 1850–1900

Respectus Philologicus, 2017
Celem artykułu jest analiza onomastyczna nazwisk męskich odnotowanych w dokumentach kościelnych parafii pw. św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Marii Panny w Bielinach (powstała w 1637 r.), pochodzących z drugiej połowy XIX wieku.
Ewa Sikora
doaj   +1 more source

Osobliwości antroponimii Ziemi Kleckiej w XIX – pocz. XX wieku [PDF]

, 2013
The subject matter of the article are surnames which appeared in the Wedding Registry as well as in the documentary-historical chronicle of Kleck region.
Bycul, Nina
core   +1 more source

„W sprawie zamordowania rodziny mojej…”.

Zagłada Żydów, 2023
Icek Lerner z Komarówki Podlaskiej chciał doprowadzić do skazania sprawców mordu sześciu członków jego najbliższej rodziny we wsi Przegaliny koło Komarówki, i swojej partnerki Estery Rybak (a wcześniej jej córki) w Warszawie.
Anna Bikont
doaj   +1 more source

O uwarunkowaniach procesu kształtowania się i stabilizacji rosyjskich nazwisk [PDF]

, 2014
The aim of this article is to point to the factors that started the process of family names formation in the Eastern Slavonic area. It also discusses extralinguistic reasons for fixing them as permanent surnames.
Hrynkiewicz-Adamskich, Bożena
core   +2 more sources

Surnames with suffixes -(ow)ic(z)/ -(ew)ic(z) in St. Adalbert Parish in Poznań (17th–18th centuries) [PDF]

, 2014
The article refers to anthroponyms of patronymic type found in birth records of St. Adalbert Parish in Poznań dating from the 17th and the 18th centuries.
Szulowska, Wanda
core   +2 more sources