El misionero, las lenguas mayas y la traducción : nominalismo, tomismo y etnolingüística en Guatemala [PDF]
, 2007 En el siglo XVI, la Inquisición prohibió explícitamente la traducción del evangelio a las lenguas indígenas de América en nombre del «trilingüismo» (hebreo, griego y latín) defendido a lo largo de la Edad Media; sin embargo, los franciscanos y los ...
García Ruiz, Jesús
core +1 more source
¿Dónde y cómo aprender para que toda la vida sea un culto espiritual?
Cuestiones Teológicas, 2020 Las relaciones entre la moral y la liturgia han sufrido una historia desafortunada en la que la primera reducía la segunda a la observancia de obligaciones que debían traducir la correcta realización de la virtud de religión: como que se ignoraba que el ...
Philippe Bordeyne
doaj
Políticas de la conversión. Memoria, testimonio y materialidad de la hispanización en la Nueva España (siglo XVI) [PDF]
, 2010 Este texto tiene como objetivo destacar la relación entre la proyección política de la Monarquía Hispánica en sus territorios de Ultramar y la acción evangelizadora.
Díaz Serrano, Ana
core +2 more sources
Diversidad cultural y lenguaje: una revisión sobre el tema del hombre americano (siglos XVI y XVII) [PDF]
, 2015 Resumen: Abordamos el tema de la humanidad del indio americano (siglos XVI y XVII) para mostrar la tensión generada entre la preservación de la unidad del género humano y la diversidad cultural.
Murillo Gallegos, Verónica
core +1 more source
La biblioteca de los evangelizadores de México: un documento sobre Fray Juan de Gaona
Historia Mexicana El Colegio de México, 1968 -
Georges Baudot
doaj
La conquista educativa de los hijos de Asís
Historia Mexicana El Colegio de México, 1973 -
José María Kazuhiro Kobayashi
doaj
Los franciscanos en la frontera chichimeca
Historia Mexicana El Colegio de México, 1962 -
Kieran R. McCarty
doaj
El parecer colectivo de 1532 sobre la perpetuidad y población de la Nueva España
Historia Mexicana El Colegio de México, 1984 -
Silvio Zavala
doaj
[Hegemonies, subalternities, and possible counter-hegemonies: The case of traditional medicine of Indigenous peoples in Mexico]. [PDF]
Salud ColectMenéndez EL.
europepmc +1 more source
Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y AmericanaLos misioneros del siglo XVI escribieron obras para ayudar a la evangelización en América, en ellas podemos encontrar algunas tendencias del pensamiento de la época.
Verónica Murillo Gallegos
doaj