Results 21 to 30 of about 363,235 (151)
Słownictwo specjalistyczne w prozie Olgi Tokarczuk jako wyzwanie translatorskie
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 Specialized Terminology in the Prose of Olga Tokarczuk as a Translation Challenge This article is a description of my experiences as a translator of four novels by Olga Tokarczuk into Macedonian. I found specialist vocabulary related to various fields
Lidia Tanuszewska
doaj +1 more source
Some Remarks on Space in Empuzjon by Olga Tokarczuk [PDF]
, 2022 This paper analyses the construction of space as depicted in Olga Tokarczuk’s novel Empuzjon. The novel is set in the autumn of 1913 in the spa town of Gërbersdorf located in the Sudetes.
Bobryk, Roman, Roman Bobryk, null null
core +1 more source
Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 Irina Adelgejm – Russian Translator and Literary Scholar Not only works by Olga Tokarczuk but also translations of her books present one of the most current subjects raised by literary and translation scholars today.
Katarzyna Jastrzębska
doaj +1 more source
Literature Compass, Volume 20, Issue 10-12, October-December 2023., 2023 Abstract This article examines David Lodge's novel Deaf Sentence (2008), which focuses on the life of Desmond, a retired professor of linguistics. I argue that this text offers a standpoint through which readers can visualise the global phenomenon of population ageing and address the question of global responsibility. I look at Deaf Sentence within the
Stefano Rossoni
wiley +1 more source
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 Literary Translation in Four Hands – the Workshop of the German Translation Tandem of Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, the Polish Nobel Prize winner in literature, was published in 2014 by Wydawnictwo ...
Anna Majkiewicz
doaj +1 more source
International Journal of Art &Design Education, Volume 41, Issue 3, Page 389-402, August 2022., 2022 Abstract The aim of this article is to present pedagogical inspirations in contemporary art. In pedagogical research and analyses, we more frequently pose questions about the artistic inspirations for educational theory and practice. In the face of the educational turn in contemporary art and culture, it is worth considering inspiration in the opposite
Barbara Kwiatkowska‐Tybulewicz
wiley +1 more source
Ognozja, czyli Olgi Tokarczuk teologia sekularna
Filologia Polska, 2023 Zarówno w wykładzie noblowskim, jak i w swoich esejach Olga Tokarczuk proponuje własną koncepcję literatury, którymi elementami są projekt nazywany przez nią ognozją, koncepcja narratora czwartoosobowego (panoptykalnego) czy też rozumienie i funkcja mitu,
Andrzej Draguła
doaj +3 more sources
„Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 The “Brain’s Tyre” in a “Faint Light of Progress”: The Pitfalls of Syntagmatic and Indirect Translation on the Example of the Italian Version of Bieguni (Flights) by Olga Tokarczuk This paper is devoted to the Italian translation of Bieguni by Olga ...
Grzegorz Franczak
doaj +1 more source
Ensaio sobre a morte: vulnerabilidade e resistência em "Sobre os ossos dos mortos"
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, 2022 Este trabalho analisa a obra Sobre os ossos dos mortos (2019), de Olga Tokarczuk, a partir do estudo das relações entre vulnerabilidade e resistência. Partindo das premissas dos estudos críticos animais e dos apontamentos de Judith Butler, Erinn Gilson e
Angela Lamas Rodrigues +1 more
doaj +1 more source
Metamorphous Characters in the Works of Olga Tokarczuk [PDF]
, 2020 The article discusses the functions of metamorphous characters in Olga Tokarczuk’s works. Drawing on the post-humanist criticism, the author of the article demonstrates how the Noble Prize winner uses the ambiguous ontic existence of hybrid characters in
Larenta, Anna
core +1 more source