Results 21 to 30 of about 333 (145)

Adoptierte Vorfahren. Adoption als Beweggrund und Sujet bei Gusel Jachina und Olga Tokarczuk [PDF]

Silke Pasewalck
exaly   +2 more sources

Cały ten zgiełk. O wczesnych reakcjach na uhonorowanie Olgi Tokarczuk Literacką Nagrodą Nobla

Postscriptum Polonistyczne, 2020
The paper discusses selected reactions to the Nobel Prize for Literature awarded to Olga Tokarczuk. The author focuses on the dispute about the legitimacy and justification of the Swedish Academy’s decision, highlighting the sceptical opinions, in some ...
Dariusz Nowacki
doaj   +1 more source

„Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
The “Brain’s Tyre” in a “Faint Light of Progress”: The Pitfalls of Syntagmatic and Indirect Translation on the Example of the Italian Version of Bieguni (Flights) by Olga Tokarczuk This paper is devoted to the Italian translation of Bieguni by Olga ...
Grzegorz Franczak
doaj   +1 more source

Ognozja, czyli Olgi Tokarczuk teologia sekularna

Filologia Polska, 2023
Zarówno w wykładzie noblowskim, jak i w swoich esejach Olga Tokarczuk proponuje własną koncepcję literatury, którymi elementami są projekt nazywany przez nią ognozją, koncepcja narratora czwartoosobowego (panoptykalnego) czy też rozumienie i funkcja mitu,
Andrzej Draguła
doaj   +3 more sources

Ensaio sobre a morte: vulnerabilidade e resistência em "Sobre os ossos dos mortos"

Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, 2022
Este trabalho analisa a obra Sobre os ossos dos mortos (2019), de Olga Tokarczuk, a partir do estudo das relações entre vulnerabilidade e resistência. Partindo das premissas dos estudos críticos animais e dos apontamentos de Judith Butler, Erinn Gilson e
Angela Lamas Rodrigues, Anahí Gabriela González   +1 more
doaj   +1 more source

„Zaczyna się od domu”

Relacje Międzykulturowe, 2020
“It Starts with a Home”. Buliding a Place of Memory in the Novels of Olga Tokarczuk („Dom dzienny, dom nocny”) and Ewa Kujawska („Dom Małgorzaty”) The aim of this article is to present the functioning of a house in two selected novels: House of Day ...
Barbara Weżgowiec
doaj   +1 more source

Podróż między dwoma językami O pracy nad przekładem tekstów Olgi Tokarczuk z Esterą Czoj – tłumaczką literatury polskiej na język koreański – rozmawia Wioletta Hajduk-Gawron

Postscriptum Polonistyczne, 2020
The interview is dedicated to translations of Olga Tokarczuk’s texts into Korean. Korean translator Estera Czoj shares the inside story on her work on the Nobel Prize winner’s books, recalls fragments of novels that turned out to be real translation ...
Sungeun Choi, Wioletta Hajduk-Gawron
doaj   +1 more source

“MOJE IMIĘ TO MILION” – ONIMICZNA LEKTURA PROZY OLGI TOKARCZUK

Pl.it, 2022
This article examines proper nouns in the works of Olga Tokarczuk. I analyse critical assumptions of literary onomastics and try to understand to what extent the onimic layer of the works of the Polish Nobel laureate can be considered as a system.
Graf Magdalena
doaj   +1 more source

OMNIINTEGRATIVITY IN THE WORKS OF OLGA TOKARCZUK

Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ – Филология, 2023
The existing studies on the creative works of O. Tokarczuk either focus on a specific problem or on a particular aspect of a specific work, without seeking the unifying tendency in a global perspective. The aim of the research is, based on several thematic dominants, to discover the integration routes of existentialities, both in the individual ...
openaire   +1 more source

Od Biegunów do Prowadź swój pług przez kości umarłych – kilka uwag dotyczących recepcji fabularnego świata Olgi Tokarczuk w Rumunii

Postscriptum Polonistyczne, 2020
This paper presents the most important aspects of the reception of four novels by Olga Tokarczuk translated into Romanian, on the basis of reviews published in the Romanian literary press.
Cristina Godun
doaj   +1 more source