Results 41 to 50 of about 15,922 (109)
El lector de manga: ¿un lector orientalista? [PDF]
, 2008 El lector orientalista reclama una traducción exótica, lo que según Said le convierte en un factor decisivo para prolongar esta tendencia. Habitualmente forma parte de un público amplio con pocos conocimientos reales del Otro.
Torres Simón, Esther +1 more
core +3 more sources
Los velos de Scherezada: censura y seducción en las traducciones de Las mil y una noches
Anuario de Letras Modernas, 2009 This article analizes representative instances of censorship and countercensorship in different translations of a story taken from the Arabian Nights, “The Story of Prince Camaralzaman” into French, English and Spanish, translations by Antoine Galland ...
Ana Elena González Treviño
doaj +1 more source
Orientalismo a su pesar : Gao Xingjian y las paradojas del sistema literario global [PDF]
, 2008 This paper shortly reviews a few of the reactions to the Nobel Literature Prize awarded to Gao Xingjian in 2000. It argues that, when circulating within a globalized, cross-cultural literary sistem, both Gao’s figure and work have been defined by an ...
,, Prado-Fonts, Carles
core +4 more sources
Anuario de Letras Modernas, 2010 La manipulación de la realidad al estilo de La vida es sueño produce una estructura narrativa en planos asociada con la metaficción. Dicha estructura se puede encontrar también en varios cuentos de Las mil y una noches.
Ana Elena González Treviño
doaj +1 more source
Discourses and strategies: The Reception of Foucault ́s Notion of “Discourse” in Edward Said’s Orientalism [PDF]
, 2013 Indexación: Revista UNABEl texto intenta poner de relieve la recepción crítica que realiza Said en Orientalismo de la noción de discurso que opera en algunos textos de Michel Foucault, sobre todo en El orden del discurso y Los anormales.
Hernández Pérez, Jorge
core
Relaciones culturales filipino-persas (I): las Rubaiyat de Manuel Bernabé [PDF]
, 2015 Life history trade-offs are a key notion in evolutionary biology, notably for understanding how selection shapes the diversity of traits among species.
Donoso, Isaac
core +6 more sources
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2020 Pedro Rodríguez Campomanes fue una de las figuras más destacadas de la Ilustración española. Uno de sus principales intereses fue el de la erudición arábiga. Conocemos su relación con proyectos institucionales, ligados, por ejemplo, a la Real Academia de
Fernando Rodríguez-Mediano
doaj +1 more source
Awraq : estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo: Volumen XI Año 1990 [PDF]
, 1990 Anejo al vol ...
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo +4 more
core +1 more source
Revista Neiba, 2019 O presente trabalho busca integrar dois corpos distintos de literatura – pós-colonialismo e análise de sistema-mundo –, com o objetivo de melhor analisar o Brasil, no contexto latino-americano, tanto em sua inserção na economia capitalista do século XIX,
Alexandre de Oliveira Kappaun
doaj +1 more source
Una biblioteca en los márgenes: Pedro de Castro aprende árabe
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, 2020 A través de la descripción y análisis de los códices 7887, 8432 y 8434 de la Biblioteca Nacional de España, en este artículo pretendemos redefinir su procedencia, datación, autoría y contenido.
Isabel Boyano Guerra +1 more
doaj +1 more source