La Validación Lingüística en los Principales Cuestionarios de Salud y Calidad de Vida [PDF]
, 2015 The goals of this article are to summarize the problems and solutions found in translating seven Health-Related Quality of Life (HRQOL) questionnaires from English into Spanish which have used a common international protocol based on back-translation ...
Acquadro +122 more
core +2 more sources
Aplicación de batería neurobel a adultos mayores chilenos : datos normales [PDF]
, 2018 Tesis (Fonoaudiología)La batería NEUROBEL (Evaluación Neuropsicológica del Lenguaje en Adultos), es una breve prueba que valora los procesos básicos de producción y comprensión del lenguaje oral; la cual está constituida por ocho tareas, dividiéndose a
Cayumil Gómez, Nicole Alejandra +3 more
core
Logos: Revista de Lingüística, Literatura y FilosofíaEste trabajo, que forma parte del proyecto Fondecyt 1120886, examina el debilitamiento de /s/ en posición codal ante vocal y pausa en el habla de profesionales santiaguinos en situación de entrevista y lectura.
Héctor Ortiz Lira +2 more
doaj +1 more source
Análisis léxico-semántico de la variación dialectal del habla en jóvenes del corregimiento de Caimalito [PDF]
, 2017 Este trabajo se articula en las reflexiones de la lengua en uso, el cual es abordado desde teóricos como Saussure de Ferdinand con el “Curso de lingüística general”, Hudson y “La sociolingüística”, Carles Feixa con “Culturas juveniles”, Halliday y “El ...
Castillo Álvarez, Jhon Anderson +1 more
core
Vitalidad léxica y etnográfica: el caso de gualchos a través de los datos del proyecto VitaLex
Revista de Investigación Lingüística, 2016 Estos son algunos de los primeros datos que hemos obtenido en el punto 515 correspondiente a Gualchos en la zona de La Alpujarra para el proyecto VitaLex, que tiene como objetivo el estudio de la vitalidad léxica mediante una metodología contrastiva con
Gonzalo Águila Escobar +1 more
doaj
La incidencia del ajuste en el doblaje sobre la oralidad: el caso de la comedia negra [PDF]
, 2017 Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016/2017El propósito principal del presente trabajo de investigación es analizar la incidencia de la isocronía y la sincronía fonética en las soluciones de traducción ...
López Rubio, María
core +2 more sources
Moving Beyond Words: Awasa and Apinti in a Suriname Maroon Communicative Matrix
Latin American Literary Review: In the Suriname Maroon dance genre awasa, much of performers’ expressive work can be described as having some kind of conversational aspect. While this idea finds broad resonance with other African Diasporan genres, awasa’s use of rhythmic cues and ...
Corinna Campbell
doaj +1 more source
Incorporações léxicas no espanhol da Argentina: sobre a adaptação das adoções [PDF]
, 2013 Este artículo realiza un acercamiento a los mecanismos implicados en la adaptación de incorporaciones léxicas provenientes de lenguas europeas de carácter internacional, en particular a nivel fónico, en el español del área dialectal bonaerense de la ...
Hipperdinger, Yolanda Haydee
core
Las fórmulas de tratamiento del español bonaerense desde la perspectiva de la Sociolingüística histórica: Factores y procesos en la dinámica del cambio (1800-1880) [PDF]
, 2005 Este trabajo se propone bosquejar, dentro de un enfoque de sociolingüística histórica, una primera visión de conjunto de la evolución ocurrida en el sistema de tratamientos del español bonaerense entre 1800 y 1880 en el ámbito familiar y de relaciones ...
Rigatuso, Elizabeth Mercedes
core
Linguistic challenges in the translation of British and US health questionnaires [PDF]
, 2016 The present article examines linguistic aspects of the translations of North American and English health care questionnaires into Spanish. Such instruments are increasingly used in clinical trials to determine the impact of medical intervention or ...
Congost-Maestre, Nereida
core +1 more source