Strategies for Translating Tatar literature into Turkic languages: History and Current State
Polylinguality and Transcultural Practices, 2023 The article addresses the reality of artistic translation of Tatar literature into Turkic languages. It is emphasized that for many years, due to external sociopolitical factors, Tatar writers did not have a full-fledged opportunity to present works of ...
Flera S. Sayfulina, Liailia I. Mingazova
doaj +1 more source
Scientific Reports, 2021 The discovery of new viruses is important for predicting their potential threats to the health of humans and other animals. A novel picornavirus was identified from oral, throat, and anal swab samples collected from belugas (Delphinapterus leucas), from ...
Gaoyu Wang +20 more
doaj +1 more source
The Literary Language of Ondjaki’s Há Prendisajens Com o xão: A Three-Dimensional Analysis in Dialogue with Manoel de Barros [PDF]
, 2023 This contribution analyzes the poetic writing of Ondjaki born Ndalu de Almeida following the approach developed in Degli Atti 2023 In the context of the perspective we adopt the meaningful learning of foreign languages is seen as exploiting the ...
Francesca Degli Atti
core +2 more sources
La traducción castellana antigua del Decameron: de novelle a exempla
Carte Romanze, 2021 El estudio comparado de la traducción castellana antigua del Decameron muestra la adaptación de la obra de Boccaccio al nuevo público, que determinó su recepción y su proyección en las letras hispánicas de los siglos siguientes.
Mita Valvassori
doaj +1 more source
Chirurgia volgare a Montpellier: il trattato occitano di Stefano Aldebaldi
Carte Romanze, 2021 Analisi del trattato chirurgico di Stefano Aldebaldi in lingua d’oc, conservato nel ms. Basel, Universitätsbibliothek, D II 11, cc. 9r-138v, compilazione basata sulla Chirurgia magna di Lanfranco da Milano arricchita dall’apporto di altri autori.
Paolo Rinoldi
doaj +1 more source
Psycholinguistic Analysis of Internal Monologue of the Drama Work Hero (based on Bertolt Brecht drama “Life of Galileo”) [PDF]
, 2016 У статті проведено психолінгвістичний аналіз внутрішнього монологу драматичного твору за допомогою якого досягається більш повне та глибинне розуміння внутрішнього стану героя, що є основним пунктом для проведення наступних лінгвістичних, в тому числі і ...
Kozachenko, Yurii
core +2 more sources
Recensione a The French Works of Jofroi de Waterford. A Critical Edition, Turnhout, Brepols, 2020
Carte Romanze, 2021 Recensione a: The French Works of Jofroi de Waterford.
Davide Battagliola
doaj +1 more source
Notes on some Oreste Macrì's ecdotic reflections on contemporary authors
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, 2019 Il saggio che qui si presenta si propone di far conoscere un aspetto poco studiato della ricca personalità critica di Oreste Macrì (1913-1998), critico dai vasti orizzonti e studioso di testi della letteratura italiana e spagnola, protagonista della ...
Alberto Cadioli
doaj +1 more source
Una «vida» per due trovatori: Arnaut de Tintinhac e Peire de Valeria
Carte Romanze, 2015 Il saggio presenta una nuova edizione critica delle tre poesie attribuite dagli studiosi ad Arnaut de Tintinhac, preceduta da un’ampia introduzione. Dallo studio della tradizione manoscritta dei testi, delle attribuzioni contrastanti, della toponomastica
Riccardo Viel
doaj +1 more source
Il Cristoforo Colombo di Cesare De Lollis
Carte Romanze, 2013 Nella monumentale edizione degli Scritti di Cristoforo Colombo Cesare De Lollis diede forse il suo contributo maggiore alla filologia testuale, con una notevole consapevolezza metodologica.
Diego Stefanelli
doaj +1 more source