La alternativa deber/deber de + infinitivo en el siglo XVI. Factores condicionantes en un fenómeno de variación sintáctica a partir de un corpus epistolar [PDF]
, 2014 Este estudio parte de la sorprendente falta de atención concedida por la lingüística hispánica a la explicación de un antiguo fenómeno de variación sintáctica: la alternancia entre perífrasis modales deber/deber de + infinitivo, durante siglos asociada a
BLAS-ARROYO, JOSE LUIS +1 more
core +1 more source
Juan de Iriarte versus Nebrija. A propósito del participio pasivo castellano en locuciones con valor temporal [PDF]
, 2005 El contenido de este artículo consiste en una aproximación al planteamiento del humanista Juan de Iriarte a propósito del participio pasivo en castellano en locuciones temporales y sus diferencias en este aspecto con Antonio de Nebrija.This paper deals ...
Cuyás de Torres, María-Elisa
core +1 more source
Anden diciendo esto y lo otro: evolución diacrónica de la perífrasis andar + gerundio
Revista Española de Lingüística, 2019 El presente trabajo examina el grado de gramaticalización de la perífrasis «andar + gerundio». Para ello, se estudia su evolución sintáctica y semántica en un corpus de ejemplos diacrónico que abarca los siglos XIII-XXI.
Dorien Nieuwenhuijsen
doaj
Diátesis pasiva en italiano y español. Apuntes para un análisis contrastivo [PDF]
, 2009 It is a tradition in the Italian-Spanish contrastive grammar to consider passive constructions in both languages to have syntactically equivalent structures.
Núñez Román, Francisco
core +2 more sources
La expresión de la amenaza en el lenguaje juvenil
Cultura, Lenguaje y Representación, 2009 El objetivo principal de nuestro estudio consiste en el análisis de las estructuras y recursos verbales que utilizan los jóvenes españoles en la expresión de un acto de habla altamente descortés: la amenaza (así, por ejemplo, analizaremos construcciones ...
Ester Brenes Peña
doaj
CAMBIO Y PERVIVENCIA DE LOS EMPLEOS MODALES DEL FUTURO EN DOS VARIEDADES CONTEMPORÁNEAS DEL ESPAÑOL NO ESTÁNDAR [PDF]
, 2002 International audienceSe comparan los empleos modales del futuro sintético (cantaré) y analítico (voy a cantar) en dos variedades contemporáneas de base española : el español "chicano" de Estados-Unidos y el judeo-español de Estambul, ambas variedades de
Lopez Izquierdo, Marta
core +2 more sources
El uso de la perífrasis “estar + gerundio” en tiempos perfectivos para significar predicados de actividad atélicos [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2016 En este trabajo se pretende llamar la atención sobre el uso de la perífrasis estar + gerundio en pretéritos perfectivos (perfecto e indefinido) para significar predicados de actividad (ver la televisión, oír música, trabajar, estudiar…) en contextos ...
Rascón Caballero, Alfonso
doaj
Valores deónticos en un corpus comparable [PDF]
, 2013 In recent years, translation studies have abandoned prescriptive theoretical approaches in favour of descriptive ones focussing on the observation of translated texts as autonomous language products characterized by specific traits deriving from the ...
Anna, Polo
core +1 more source
«Vamos sazonando poco a poco» Construcciones con ‘ir’ en el español hablado en Cuba y México
Islas, 2023 Introducción: Los videos y los videoblogs de cocina constituyen un formato popular de amplia divulgación. Desde un punto de vista lingüístico, se trata de un tipo de discurso altamente instructivo en el que llaman la atención algunas construcciones ...
Katrin Pfadenhauer
doaj