SELECTIVE AND ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF CLASSICAL PERSIAN LITERATURE TRANSLATED INTO ALBANIAN
International Journal of Human Sciences - FilologjiaPersian literature, with its deep-rooted connection to Sufi thought, found fertile ground for spreading in the Balkans, facilitated by the Ottoman Empire’s expansion. The establishment of Sufi orders in Albania led to the expansion of Persian mystical texts and the translation of significant Persian classical literature into Albanian.
Saeed SAFARI, Agron BAKIU
openaire +2 more sources
Journal of Language Teaching and Research, 2016 This paper investigates the frequency of occurrence of the passive and impersonal structures at two different periods of Persian literature, namely, classic and modern literature to decide on the tendency of their language use. To do so, a number of texts from the two periods were selected and analyzed. The quantitative study of the data shows that the
Ahmad Sabouri Kashani +7 more
openaire +2 more sources
Recent Work on Classical Persian Literature: A Wake-up Call [PDF]
Asiatische Studien - Études Asiatiques, 2019 A. Beelaert
openaire +2 more sources
‘Spindle of Endeavor’ in the Hands of a Mixed-Breed Spider: Parvin Etesami's Creative Reception of Whitman [PDF]
مطالعات بینرشتهای ادبیات، هنر و علوم انسانی, 2021 In her poetry Pravin Etesami (1907-1941) has freely borrowed from multiple sources, including Aesop's and La Fontaine’s Fables, her father’s translations of foreign literatures, as well as Persian classical poetry.
Behnam Fomeshi
doaj +1 more source
A study of the neglected meaning of the word "E'tedad" considering Persian Proses [PDF]
نثرپژوهی ادب فارسی, 2021 The greatest frequency of occurrence among loan words in Persian is that of words borrowed from Arabic. Most of such loan words have preserved their primary meanings in Persian but in certain other cases, they have undergone semantic change and extension
Mohammadreza Masoumi
doaj +1 more source
"The Role of Women in Contemporary Poetry in Comparison with Women Architects and Artists of the Timurid and Safavid Periods" [PDF]
هنر اسلامی, 2022 Women have a hated face in Persian poetry and literature - especially classical literature And in the poems, he has usually been unloved by the speakers and has always been in an aura of ambiguity and secrecy.
MohammadYar Ansari +2 more
doaj +1 more source
Reflection of Obaid Zakani's works in Parviz Shapour's Carikalamature [PDF]
نثرپژوهی ادب فارسی, 2020 Carikalamature, is simple, short, and literary sentence which evoke a caricaturelike humorous image. Some researchers view this as a byproduct of getting in contact with western literature through translation Whereas this kind of short, thematic prose ...
Mehrdad Zarei, Effat Neghabi
doaj +1 more source
The concept of melodic progression (Seyir) in Persian classical music
rast müzikoloji dergisi, 2023 Melodic progression is one of the most essential elements of the “Mode” definition in Iranian and Arabic-Turkish music. There is a distinctive manifestation of this concept in Persian classical music due to the distinctive features of Dastgāh.
Sina Sanayei̇
semanticscholar +1 more source
Jafar Ramzi Ismailzadeh’s Poetry / Cafer Ramzi Ismailzadeh’in Şiir Yaratıcılığı [PDF]
Folklor/Edebiyat, 2021 Jafar Ramzi Ismailzadeh’s lyrical poems have been involved in research in the article. The poems were analyzed in general, and examples from the different poems were given.
Günel Seferova
doaj +1 more source
An Epistemological Look at Persian Poetry in the Courts of Kurdish Poets in the Nineteenth Century [PDF]
ادبیات تطبیقی, 2022 1. IntroductionClassical Kurdish literature contains a huge volume of Persian texts. A part of these texts is created in Baban literary school, which has been in continuous contact with Iran.
Yadollah Pashabadi
doaj +1 more source