Nation Building Through Translation: Kleist's “Earthquake” in Meiji Japan
Abstract In this essay, I consider Mori Ogai's translation of Heinrich von Kleist's “Das Erdbeben in Chili” as a contribution to the linguistic reform debates in Meiji Japan, which centered on the unification of the spoken and written language. I analyze the syntax of Ogai's translation and argue that his stylistic reduction of the original transforms ...
Jonas Teupert
wiley +1 more source
Predictive modelling of freeway space utilising clinical history, normalised muscle activity, dental occlusion, and mandibular movement analysis. [PDF]
Farook TH, Haq TM, Ramees L, Dudley J.
europepmc +1 more source
ABSTRACT Nabais Sá‐De Vries syndrome (NSDVS) is an extremely rare autosomal dominant disorder caused by SPOP mutations. To date, only 10 cases have been described presenting with intellectual disability, neurological signs and symptoms, and a variable association of dysmorphic features.
Jessica Galli+10 more
wiley +1 more source
The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change. A Multimedia Reference Tool [PDF]
Russell S. Kirby
openalex +1 more source
Corrigendum: An automatic measure for speech intelligibility in dysarthrias-validation across multiple languages and neurological disorders. [PDF]
Tröger J+8 more
europepmc +1 more source
Computer‐Assisted Implant Surgery: Patients' Experience and Perspectives
ABSTRACT Objectives Although computer‐assisted implant surgery (CAIS) has increased significantly the precision of dental implant placement, documentation of the impact of such technologies in the patient‐reported experience and outcomes remains, however, limited.
Xin Hui Yeo+6 more
wiley +1 more source
Jonathan Barnes (2006). Strength and weakness at the interface: positional neutralization in phonetics and phonology. (Phonology and Phonetics 10.) Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Pp. ix+292. [PDF]
Andrew Nevins
openalex +1 more source
The effect of neuromuscular training on an edentulous patient with unstable mandibular position and uncoordinated mandibular movements: a clinical report. [PDF]
Zhang H+5 more
europepmc +1 more source
ABSTRACT Background Subtotal and total glossectomies for advanced tongue cancer result in significant speech‐ and swallow‐related morbidity, impairing quality of life. This prospective pilot study compares the safety and functional outcomes associated with using a chimeric innervated muscle and fasciocutaneous flap for soft tissue reconstruction ...
Emma Charters+7 more
wiley +1 more source
Digitally Guided Advanced Prosthodontic Rehabilitation for Post-COVID-19 Mucormycosis Using Patient-Specific Implants: A Case Report. [PDF]
Surana M+4 more
europepmc +1 more source