Equivalence in the Translation of Phraseological Units. An Empirical
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 This article presents a contrastive analysis of the translation of a sample of phraseological units taken from the novel Rosario Tijeras and from its English version.
Germán Darío Mira Álvarez
doaj
Contrasting the primings between English and Chinese: To advance Hoey's theory of lexical priming from the perspective of culture psychology. [PDF]
Front Psychol, 2022 Wang L.
europepmc +1 more source
A Challenge for Contrastive L1/L2 Corpus Studies: Large Inter- and Intra-Individual Variation Across Morphological, but Not Global Syntactic Categories in Task-Based Corpus Data of a Homogeneous L1 German Group. [PDF]
Front Psychol, 2021 Shadrova A +4 more
europepmc +1 more source
Representation Of Mythologisms In Phraseological Level Units
Mythological themes often permeate phraseological units, enriching language with cultural depth and metaphorical ...
openaire +3 more sources
, 2017 The quantitative determination of the world is influenced by the semantics of any language. In the most developed modern languages, including English, the means of expressing ideas of quantity permeate all the levels of language structure, phraseology as
Baranova, Svitlana Volodymyrivna +6 more
core
Successful expressing of phraseological units
Proceedings of The ICECRS, 2019 This article deals with the lexical and morphological formation of phraseological units that is idioms. Besides, the difference between words word combinations and idioms are analyzed thoroughly in the English and Uzbek languages comparatively.
openaire +2 more sources
Metaphorical Potential of Phraseological Units in English Business Discourse
, 2012 E. P. Kazakova
openalex +2 more sources
Somatic Phraseological Units with the Component“Heart” in Ancient Greek Tragedies of the Classical Age [PDF]
, 2018 Oleksandra Tyrnova
openalex +1 more source
Research on Phraseology Across Continents [PDF]
, 2013 The second volume of the IDP series contains papers by phraseologists from five continents: Europe, Australia, North America, South America and Asia, which were written within the framework of the project Intercontinental Dialogue on Phraseology ...
core