PHRASEOLOGICAL UNIT AS A COMPENDIOUS MYTH AGENT: TRANSLATION DIFFICULTIES
Вестник Кемеровского государственного университета, 2018 The current research features phraseological units and the role of myth in the formation of fixed combinations. By positioning phraseology as a “compendious” myth, the author points out that it is extremely difficult to interpret these speech units ...
I. S. Bashmakova
doaj +1 more source
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З КОМПОНЕНТОМ РЕБРО У ПОЛЬСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ (Idioms with component rib in Polish and Ukrainian languages) [PDF]
, 2014 Стаття присвячена соматичним фразеологізмам з компонентом «ребро» у польській та українській мовах. Наводяться існуючі ФО з фразеологічних словників обох мов. Подається їхнє значення, а також, по можливості, об’єднується у спільні семантичні кола.
Мицан, Д. (D. Mytsan)
core
КавказологияThe article examines the features of the functional and semantic organization of phraseological units of the Karachay-Balkar language with the somatism bauur “liver”.
Mariam A. Akhmatova +1 more
doaj +1 more source
THE USAGES OF IDIOMS IN IBRAYIM YUSUPOV’S POEMS
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi, 2018 Among the rich linguistic diversity, phraseological units occupy a special place, paying special attention to themselves. In application to them, a comparison is often used - "cream" of the language.
Şamşetdin ABDİNAZİMOV +1 more
doaj +1 more source
Linguistic and cultural basis of the phraseological units denoting the notion «Present» in English and Ukrainian languages [PDF]
, 2012 У статті представлено дослідження фразеологічних одиниць на позначення поняття «Подарунок» в англійській та українській мовах. Науково-дослідна робота здійснена з метою виокремлення лінгвокраїнознавчих особливостей сприйняття та тлумачення ФО для того ...
Сіліванова, І.М. (I. Silivanova)
core
PHRASEOLOGICAL UNITS WITH FAUNA
, 2023 The article explores the least studied and, thus, the most disputable and variable aspect in describing phraseological units, which is semantics. The research is based on the semantic and grammatical analysis of phraseological units with a zoonymic component in the English language collected by means of continuous sampling from the English-Russian ...
openaire +1 more source
Phraseological units with the semantics of “evil” in Russian and Kyrgyz languages
НеофилологияINTRODUCTION. The basic ethical idea of evil, which comes into opposition with good, is noted in human communities in different historical eras and in different cultures, which is reflected in such a linguistic unit as phraseology, which takes place in ...
A. K. Orozova
doaj +1 more source
FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN DETECTIVE PROSE OF B. AKUNIN
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2019 The author considers the problem of stylistic functions of linguistic units in modern Russian prose works through analyzing phraseological units in the detectives of B. Akunin.
Tatyana V. Safonova
doaj +1 more source
Еталон як образна основа порівняльних фразеологізмів німецької мови (The model as an image-bearing basis of comparative phraseological units of german language) [PDF]
, 2015 Стаття присвячена порівняльним фразеологічним одиницям німецької мови. Розглядається проблема національно-культурної специфіки фразеологічної одиниці. Аналізується образ-еталон як основа порівняльних фразеологізмів та типи фразеологічних порівнянь. Іншим
Лейба, Ю. (Y. Leiba)
core
Problem frazeologizmów w przekładzie literackim francusko-polskim (na wybranych przykładach) [PDF]
, 2014 The aim of this article is to present a part of the research results regarding the functioning of phraseological units (i.e. their canonical and innovative forms) in the Polish texts of contemporary prose translated from French.
Jezierska, Beata
core +2 more sources