Переводческая эквивалентность фразеологических синонимов [PDF]
Стаття присвячена розгляду фразеологічних синонімів англійської мови та їх перекладацької відповідності шляхом розкриття їх сутності та класифікації.
Yashchuk, O. +2 more
core
VARIANTNESS OF PHRASEOLOGICAL UNITS.
Guljakhan Aytbaevna Allambergenova +1 more
openaire +1 more source
Classifications of phraseological units
Un număr mare de lingviști s-au interesat de clasificarea unităților frazeologice, motiv pentru care există atât de multe clasificări bazate pe particularități semantice, gramaticale, structurale ale unităților frazeologice. Acest articol abordează problema dificultăților care pot fi întâlnite în procesul de traducere a unităților frazeologice.
openaire +1 more source
Searching Covid-19 by linguistic register: Parallels and warrant for a new retrieval model. [PDF]
Benoît G.
europepmc +1 more source
<p>This paper reveals new features of certain phraseological units (PUs) through bottom-up and top-down examination. Previous phraseological research has tended to focus on the PUs characteristically observed in a genre or context or how PUs semantically and syntactically behave to improve communicative competence.
openaire +2 more sources
Using the Relative Entropy of Linguistic Complexity to Assess L2 Language Proficiency Development. [PDF]
Sun K, Wang R.
europepmc +1 more source
A Mixed-Methods Investigation of the Effectiveness and Perceptions of Learning English Collocations Using the Keyword Method and the Rote Learning Method. [PDF]
Zhang X, Reynolds BL.
europepmc +1 more source
Translator's Style Through Lexical Bundles: A Corpus-Driven Analysis of Two English Translations of Hongloumeng. [PDF]
Liu K, Afzaal M.
europepmc +1 more source
Actualization of stylistically charged of phraseological units in poetry of V. Vysotsky
It is devoted to studies of the specifics of stylistically marked phraseological units functioning in the works by V.S. Vysotsky. V.S. Vysotsky’s idiostyle is characterized by the use of stable reproducible combinations – set phrases, aphorisms, sayings,
Luiza Ravshanovna SIDORKOVA
doaj
A Challenge for Contrastive L1/L2 Corpus Studies: Large Inter- and Intra-Individual Variation Across Morphological, but Not Global Syntactic Categories in Task-Based Corpus Data of a Homogeneous L1 German Group. [PDF]
Shadrova A +4 more
europepmc +1 more source

