Traducción de un extracto de la novela 'Cidade de Deus' del escritor brasileño Paulo Lins, de portugués a castellano [PDF]
, 2016 Este TFG consiste en la traducción de un extracto de la novela Cidade de Deus del escritor brasileño Paulo Lins, del portugués al castellano, acompañada de un análisis de los principales y diferentes problemas de traducción que ésta ha supuesto debido a ...
García Francés, Brenda +1 more
core
A escrita, o corpo e a bomba: (não) maternidade na poesia contemporânea de mulheres
Texto PoéticoO ensaio apresenta um estudo da poesia de Cristiane Sobral e Bianca Chioma, cujos textos criam um contra-discurso que revela e confronta os imperativos sociais, jurídicos e culturais relacionados à maternidade.
Flávia Dall Agnol de Oliveira +1 more
semanticscholar +1 more source
Poesía de Mujeres Indígenas en Brasil: Escritura e Identidad
Iberoamericana: Nordic Journal of Latin American and Caribbean StudiesEn este artículo nos proponemos analizar un aspecto central de la temática abordada en la poesía escrita por mujeres indígenas en Brasil, como es la construcción y reconstrucción de la identidad indígena femenina a través de la escritura.
Keila Coelho
doaj +1 more source
Análise da tradución literaria cara ao galego. Fitos e tendencias nos primeiros anos do século xxi [PDF]
, 2013 [Resumo] Até ben entrada a década dos oitenta, a tradución serviu para prestixiar a lingua e cubrir moitos baleiros do campo literario galego, sobre todo o que ía directamente dirixido ás persoas máis cativas.
Luna Alonso, Ana
core
De Proteu a Icaro em Antonio Cicero: mito e filosofia na poesia contemporânea brasileira
MiguilimDesde os primórdios da civilização, as figuras mitológicas permeiam o imaginário popular, pois os deuses eram evocados constantemente em virtude de grandes feitos e situações fantásticas inimagináveis para um mero mortal. Eles foram cultivados como forma
S. Rabelo +2 more
semanticscholar +1 more source
As performances da voz no espaço da poesia brasileira contemporânea
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2016 Este trabajo tiene como propuesta llamar la atención sobre los conceptos de “performance” y de “voz” en el libro de Ademir Assunção A Voz do Ventríloquo (ganador del Premio Jabuti de 2013), como elementos que emergen de las relaciones entre los sujetos ...
Susanna Busato
doaj
La creación de lo latinoamericano el Brasil [PDF]
, 2018 RESUMENEste artículo se centra en el papel desempeñado por el sociólogo brasileño Alberto Guerreiro Ramos en el análisis de los procesos de transformación de Brasil como sociedad latinoamericana, acompañando el proceso de construcción tanto del Estado ...
Antelo, Raul
core +2 more sources
Narratives in dispute : Paraguay and Brazil : exercises of cultural studies [PDF]
, 2016 El presente estudio propone un ejercicio de crítica cultural comparativa entre Paraguay y Brasil a partir de dos producciones culturales vinculadas con los contextos dictatoriales en ambos países. Por un lado, el análisis de un documental de Renate Costa
Carbone, Rocco, Paganelli, Pía
core
Trauma e testemunho na poesia contemporânea brasileira escrita por mulheres
SOLETRASO artigo, na primeira parte, aborda a conceitualização das representações literárias da catástrofe, do trauma e dos testemunhos, geralmente aplicada à literatura em dois grandes campos de discurso: um europeu e norte-americano e outro latino-americano, a
Cecília Lara da Cruz +1 more
semanticscholar +1 more source
Niilismo e alegoria em Lira de lixo, de Adriano Scandolara
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2016 En Lira de Lixo , Adriano Scandolara elabora poéticamente una experiencia social típica de la modernidad relacionada con la vida en un gran centro urbano (en este caso, Curitiba del siglo XXI).
Emmanuel Santiago
doaj