Afonso III de Portugal y los trovadores gallego-portugueses: primeras aproximaciones
Revista de Literatura MedievalEl ambiente cortesano definido por los reyes de Castilla (Alfonso X El Sabio), y Portugal (Alfonso III) ha sido considerado como el trasfondo de la poesía trovadoresca gallego-portuguesa, dando lugar a la definición de ‘época alfonsina’ (aprox.
Simone Marcenaro
doaj +1 more source
Cuestiones y criterios de la traducción gallega del Canzoniere: su papel en la conformación del canon poético en Galicia [PDF]
, 2005 The Galician literature does not rely on poets like Camões, Garcilaso or Ronsard, and this lack was not corrected even by the translations of the epoch, since the Italian classic authors did not start being translated into the Galician until up to the ...
Pedreira Rodríguez, Penélope +1 more
core +1 more source
López García Antonia: Os camiños do soño (a poesia de Uxío Novoneyra). [PDF]
, 1994 Sin ...
Horrillo Muñoz, Lucía
core +1 more source
Traducciones de publicaciones periódicas gallegas (1940-1975). El italiano como lengua fuente [PDF]
, 2012 Con el propósito de situar las traducciones publicadas al gallego entre 1940 y 1975, empezaremos reseñando los contenidos de las publicaciones periódicas gallegas más conocidas de esos años.
Fernández Rodríguez, Áurea
core
Presencia de Catulo y Tibulo en la poesía gallega del siglo XX. [PDF]
, 1998 Sin ...
Lillo Redonet, Fernando
core +1 more source
La tradición del "partimen" gallego-portugués y la lírica románica [PDF]
, 2012 En el trabajo se intenta demostrar que en la lírica gallego-portuguesa\ud se cultivó el partimen como tipología, si bien se trata de la adaptación\ud de un género foráneo a un contexto literario diferente y que no alcanza un\ud gran éxito (tan sólo dos ...
Corral Díaz, Esther
core +2 more sources
Antología Stéphane Mallarmé de José Lezama Lima (1971): une anthologie de premières traductions en espagnol ou une anthologie de traducteurs célèbres? [PDF]
, 2014 Dans le cadre du projet de réception de Mallarmé en Espagne de l’équipe Textes, Arts et Images du LER (EA 4385) en collaboration avec les universités d’Alicante, de Murcie et de Séville nous proposons d’étudier l’ouvrage Antología Stéphane Mallarmé de ...
Masseau, Paola
core +1 more source
Construíndo unha lingua, unha literatura e unha patria: Da importancia da produción rosaliana no debate lingüístico decimonónico [PDF]
, 2010 [Resumo] O debate lingüístico que o século XIX galego rexistra permitiu a creación dun modelo culto de lingua, longo e custoso proceso que se prolonga durante o século XX. A produción poética en galego de Rosalía de Castro vai ocupar un lugar central
Pardo Amado, Diego
core +1 more source
Circuitos de edición de la producción literaria gallega traducida : propuesta de un modelo de sistematización [PDF]
, 2014 La producción literaria gallega ha ido más allá de las fronteras locales de modo significativo en la pasada década. En los últimos años hemos escuchado nuevas voces y se han consagrado autorías que han alcanzado el espacio internacional.
Alonso, Ana Luna
core +1 more source
Análisis de la poesía de don Ramón María del Valle-Inclán [PDF]
, 2016 En el presente trabajo se van a estudiar los aspectos más significativos de la poesía de don Ramón María del Valle-Inclán. Se comenzará el análisis con una introducción a la evolución poética de Valle-Inclán, la cual se sustenta en tres etapas diferentes
Bengoechea Zabalza, Mikel
core