Results 21 to 30 of about 27,384 (97)

Os poetas como agentes de tradução: Uma análise a partir das antologias de poesia brasileira em tradução para o castelhano

FronteiraZ, 2017
O presente artigo releva e analisa os tradutores das quase quarenta antologias de poesia brasileira em tradução para o castelhano desde 1912 até hoje. Retomando um relevamento de corpus já publicado (LÁZARO, 2014), esse desdobramento da pesquisa procura ...
Rosario Lázaro Igoa
doaj   +1 more source

FUTURO PASADO. LA EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO “POESÍA” EN OCTAVIO PAZ

Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, 2021
Future Past. The Evolution of the Concept of Poetry in Octavio Paz. Octavio Paz (1914) is a poet writing in Spanish whose aesthetic ideas have built a vision of relevant poetry for at least three traditions: poetry in French, English and, of course ...
Alí CALDERÓN FARFÁN
doaj   +1 more source

La genericidad del poema extenso: hacia una clasificación de sus modos de expresión

Castilla: Estudios de Literatura, 2017
La tendencia a una estricta delimitación de los géneros literarios, la precisa y reguladora elaboración de un canon genérico heredada del Clasicismo y, en otro sentido, la actual tendencia a la disolución vertiginosa de un estatuto genérico precisan de ...
Juan José Rastrollo Torres
doaj   +6 more sources

La brevedad y el sentimiento: transacciones connotativas en la traducción de micropoemas del sánscrito al español

Estudios de Asia y África
Este trabajo analiza algunas negociaciones de significado y resonancia cultural entre dos contextos literarios distantes: la India medieval y la poesía hispánica. Como caso de estudio, se toman los poemas breves sobre la “heroína que sale para una cita”
Wendy Jaqueline Phillips Rodríguez
doaj   +1 more source

Men Who Talk About Love in Late Medieval Spain: Hugo de Urriés and Egalitarian Married Life [PDF]

, 2013
In the last third of the fifteenth century, Hugo de Urriés’s work can offer the modern reader a very rare and informative perspective from the points of view of social history and history of ideas.
Conde Solares, Carlos
core   +2 more sources

Composición y estilo en el canto I de la Historia de los amores de Abindarráez y Jarifa, Abencerrajes, de Francesco Balbi da Correggio (1593)

Edad de Oro, 2020
La continuación del Abencerraje en verso publicada en Milán (1593) por el italiano Francesco Balbi da Correggio ha quedado relegada a un papel marginal en los estudios sobre la poesía épica hispánica o sobre las versiones del conocido relato morisco y ...
Gabriel Andrés
doaj   +1 more source

Entre lírica y teatro: tradiciones y confluencias genéricas en la «Égloga de Torino» [PDF]

, 2016
Este trabajo estudia una de las primeras obras pastoriles del teatro castellano, la «Égloga de Torino», incluida en la anónima ficción sentimental Question de amor (Valencia, 1513).
Agraz Ortiz, Alba
core   +2 more sources

«Ya, ya se abren las flores»: la lírica de Santa Teresa en la historia literaria de la mística cristiana

Hispania Sacra, 2020
Son muy pocos los místicos cristianos en la Edad Media occidental que han recurrido al verso como vehículo expresivo: una anomalía histórica si se compara, por ejemplo, con la centralidad de la poesía strictu senso en la historia literaria del sufismo ...
Luis M. Girón Negrón
doaj   +1 more source

La voz al mito debida: reescritura y desmitificación de la mitología y la épica clásicas en el ciclo troyano de Luis Alberto de Cuenca

Revista de Literatura
Cumplido el medio siglo, la obra de Luis Alberto de Cuenca destaca como uno de los testimonios más valiosos de la poesía hispánica actual. De la multiplicidad de facetas y registros que conforman su poética, la presencia de la tradición clásica ...
Antonio Martín Barrachina
doaj   +1 more source

El Proyecto Silem: Humanidades Digitales en las letras áureas

Philologia Hispalensis
El presente trabajo pretende cubrir la necesidad de compartir planteamientos de investigación, hipótesis, metodología y herramientas en los proyectos digitales en el ámbito de la filología hispánica y, en concreto, en la literatura áurea.
Elena Cano Turrión
doaj   +1 more source