Results 1 to 10 of about 31 (25)

Autotraducción y retraducción en la poesía mapuche: las versiones al mapuzungun de Leonel Lienlaf y Víctor Cifuentes

Anclajes, 2021
El presente artículo explora las particularidades de las prácticas de autotraducción y retraducción en la poesía mapuche contemporánea, a partir de un estudio de caso: el poema bilingüe Chonkitun de Leonel Lienlaf, retraducido al mapuzungun por Víctor ...
Melisa Stocco
doaj   +13 more sources

El arpa eólica en la literatura latinoamericana y española (del Romanticismo al Modernismo)

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2022
En Occidente, la lira y el arpa han sido adoptadas como metáforas de la poesía desde hace más de dos milenios. En estos mismos términos debería comprenderse la práctica del tópico del arpa eólica en la historia de la literatura occidental.
Dorde Cuvardic García
doaj   +1 more source

“Quién hace tanta bulla”. Puntuaciones políticas de la voz y la escucha en la poesía latinoamericana

Orbis Tertius, 2020
Se abordará la cuestión de la voz y la escucha en algunos textos o escenas de la poesía latinoamericana del siglo XIX y, con mayor énfasis, del XX y el XXI. Se analizarán las delimitaciones y concomitancias entre la voz/logos y el ruido.
Ana Porrúa
doaj   +1 more source

Juan Gelman: la radicalización del lenguaje como vía de denuncia poética

Valenciana, 2021
La poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX se desarrolló en un contexto cuya complejidad está dada por múltiples procesos sociales y políticos, uno de los más emblemáticos es las dictaduras militares del cono sur.
Eva Castañeda Barrera
doaj   +1 more source

El topos de las hojas secas en la poesía latinoamericana del siglo XX

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2019
El motivo de las hojas secas presenta en la literatura occidental un doble sentido: metapoético y afectivo-existencial. El propósito del presente artículo consiste en realizar un recorrido analítico e interpretativo sobre las diversas variantes ...
Dorde Cuvardic García, Ramón Pérez Parejo   +1 more
doaj   +1 more source

El efecto realista de la poesía coloquial latinoamericana

Connotas. Revista de Crítica y Teoría Literarias, 2022
El objetivo de este artículo es elaborar una revisión crítica de las principales discusiones sobre poesía coloquial latinoamericana de la segunda mitad siglo XX y mostrar su efecto realista como un fenómeno multifactorial.
Ana Lourdes Álvarez Romero
doaj  

De los abismos interiores o una poética de lo trágico en Retorno de Electra, de Enriqueta Ochoa

Visitas al Patio, 2012
Este ensayo revisa una de las obras más relevantes en la poesía latinoamericana contemporánea: Retorno de Electra, publicada por la poeta mexicana Enriqueta Ochoa en 1978.
Eliana Díaz Muñoz
doaj   +1 more source

Elena Garro: Tránsitos surrealistas en Cristales de tiempo

Acta Poética
El presente artículo tiene como propósito analizar hermenéuticamente la poesía de Elena Garro compilada en Cristales de tiempo (2008). Por motivos biográficos, la producción lírica de la autora mexicana ha sido relegada a una segunda línea dentro del ...
Aitana Monzón Blasco
doaj   +1 more source

César Dávila Andrade: entre el poeta-sujeto y el sujeto empírico

Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, 2018
En este texto se examina la irrupción en el concierto de la vanguardia de la poesía ecuatoriana y latinoamericana de la década del 30 del siglo XX de un jovencísimo Dávila Andrade, con un poema cuya madurez y audacia no deja de asombrar a propios y ...
Raúl Serrano Sánchez
doaj   +1 more source

Temporalidad, literatura y poesía en el último fin de siglo latinoamericano

Versants, 2017
La última década del siglo xx es el escenario de un debate sobre el cambio de época y de régimen de historicidad tanto dentro como fuera de América Latina.
Gustavo Guerrero
doaj   +1 more source