Results 121 to 130 of about 4,159 (298)
Translating Polish Poetry into Scots: An Ethical Question
Anglica. An International Journal of English Studies, 2020 Though ideally a translator should have a sound knowledge not only of the language of the source text but of the literary culture from which it has arisen, examples can readily be found of satisfactory poetic translations made by translators with little or no knowledge of the original language.
openaire +1 more source
‘I, Me, Myself’: Selfhood and Melancholy in the Journals of Gertrude Savile (1697–1758)
Journal for Eighteenth-Century Studies, EarlyView.Abstract This article examines the journals of Gertrude Savile from 1727 in light of recent scholarship on early modern and eighteenth‐century melancholy. The concept had myriad associations with medicine, physiology, the imagination, and feeling, but questions remain about how melancholy during this period was considered by those outside the narrow ...
Daniel Beaumont
wiley +1 more source
Postwar Polish poetry and moralistic literary tradition.
, 1989 This dissertation is the first comprehensive work on moralistic strategies in Polish poetry of the last forty five years and literary consciousness of the time.
Witkowski, Tadeusz
core
Lyric Poetry of the Polish Enlightenment in the Works by Prof. Marian Maciejewski
, 2015 Szkic, napisany z bardzo osobistej perspektywy, poświęcony jest sposobowi, w jaki prof. Marian Maciejewski wykorzystywał lirykę polskiego oświecenia do przedstawienia źródeł i inspiracji polskiej poezji romantycznej (przede wszystkim A.
Chachulski, Tomasz
core +1 more source
Pseudonyms, Propaganda, and Prints: The Life and Political Caricatures of William Dent, 1782–931
Journal for Eighteenth-Century Studies, EarlyView.Abstract ‘Dent was probably an amateur and nothing is known of his life’, state Bryant and Heneage. Despite contributing to caricature's ‘golden age’, William Dent remains overlooked compared to contemporaries like James Gillray. Dent's extensive portfolio (1782–93) and rumoured role as a Pittite propagandist have not secured his place in the canon of ...
Callum D. Smith
wiley +1 more source
PrzekładaniecThe article aims to discuss the idea of “czułość” in poetry translations. Since the polysemic Polish word “czułość” denotes several different concepts ‒ “tenderness” in particular, but also ...
Arkadiusz Luboń
doaj +1 more source
Towards "Lament świętokrzyski". Compassio in Polish contemporary poetry
, 2006 The Holy Virgin in Polish tradition became an archetype of mother suffering. Lament świętokrzyski, that presents the lyrical monologue of Holy Virgin, is a masterpiece of Polish medieval passion song. Because of its artistic and human value, Lament has
Mazan-Mazurkiewicz, Alicja
core
Late Antique Allāh: Ancestral Arabian Religion and the Monotheistic Zeitgeist
Arabian Archaeology and Epigraphy, EarlyView.ABSTRACT This essay addresses the ongoing scholarly tension between the monotheistic interpretations of late pre‐Islamic Arabian religion, pioneered by G. Hawting and P. Crone, and the traditional accounts of rampant Arabian polytheism found in later Islamic literary sources.
Ahmad Al‐Jallad, Hythem Sidky
wiley +1 more source
Transformations of Poetic Rhythm in Poems by Jaroslaw Iwaszkewicz, Translated by Ivan Valev
Zeszyty Cyrylo-MetodiańskieThe purpose of this article is to trace the reception of the poetry of Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) in Bulgaria. Moreover, the study aims to examine the questions and outline the challenges related to conveying poetic rhythm in selected Bulgarian ...
Steliana Aleksandrova
doaj +1 more source