"Język polski na Kresach" Janusza Riegera na tle badań nad polszczyzną kresową po roku 2015 [PDF]
, 2020 Język polski na Kresach [Polish Language in the Eastern Borderlands] by Janusz Rieger Against the Background of Research on Borderland Polish After 2015 This article presents the state of research in the field of studies on Borderland Polish after 2015.
Katarzyna Konczewska
core +2 more sources
Anna Kostecka-Sadowa, Rzeczownikowe zapożyczenia wschodniosłowiańskie w gwarach polskich, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 2015, ss. 488 [PDF]
, 2016 Uniwersytet w BiałymstokuAtlas gwar mazowieckich, 1971–1990.Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1980–2012, Wrocław–Warszawa.Bajerowa I., 1964, Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku, Wrocław.Czyżewski F., 1986,
Nowowiejski, Bogusław
core +1 more source
Between Turkic and Slavic : materials for the investigation of Slavic loanwords in the earliest West Karaim sources [PDF]
This paper offers an overview of the oldest West Karaim written sources with a special focus on the Slavic lexical elements they contain. The main goal of the article is to present the phonetic adaptation processes these loanwords underwent and to answer
Németh, Michał
core +5 more sources
New perspectives in Karaim etymology? : the origin of Lutsk Karaim ḱemec ‘1. soldier; 2. Russian (person)’ [PDF]
, 2013 According to KRPS, ḱemec ‘1. soldier; 2. Russian (person)’ is native Lutsk Karaim. Since the word lacks any cognates on Turkic ground, in the present paper an attempt is made to link the word to Germ. Kamasche ‘gaiters’ and to explain its phonetic shape
Németh, Michał
core +1 more source
The Western Karaim Torah [PDF]
, 2021 This volume offers the critical edition and an English translation of the oldest translation of the Pentateuch into Western Karaim copied in 1720 by Simcha ben Chananel (died 1723). The manuscript was compared against several other Karaim translations of
Németh, Michał
core +4 more sources
Мовна ситуація в Україні у першій половині XVII ст. та її відбиття у практиці ведення актових книг міських канцелярій [PDF]
, 2006 У статті досліджується відбиття української мовної ситуації у веденні актових книг міських канцелярій XVII ...
Мойсієнко, В. М.
core
Historic Kyiv Polish. Between North and South Borderlands [PDF]
The article discusses the specific, both sociologically and geographically determined Polish language of Kyiv, perceived by the author as a “territorial variation of the Polish literary language existing within the circle of Polish and Ruthenian ...
Klimek-Grądzka, Jolanta
core +2 more sources
До питання про польську говірку в Перемишлі та перемишльському регіоні [PDF]
, 2014 The article is devoted to the linguistic situation on the eastern borderlands of Poland and explores the pecularities of the dialect of Przemysl and its environs.
Дзєржавін, Катажина
core
К вопросу о формировании польскиx говоров в Литве: полемика вокруг Г. Турской [PDF]
, 2017 Несмотря на достаточно активные исследования периферийныx польскиx говоров во второй половине XX–начале XXI вв., некоторые важные моменты иx истории до сиx пор не получили в литературе однозначной интерпретации.
Виктория Ушинскиене
core +2 more sources
Siedemnastowieczna polszczyzna kijowska w panegirykach Stefana Jaworskiego [PDF]
, 2019 The article discusses a regional variety of Polish spoken in Kiyv preserved in the Polish-Latin panegyrics composed by Stefan Jaworski (1656(8)–1722) to venerate Warłam Jasiński.
Klimek-Grądzka, Jolanta
core +1 more source