Results 31 to 40 of about 582 (125)
Tradução: espelho da mudança? Mafalda responde
Diversas mudanças linguísticas ocorridas no português brasileiro têm provocado um distanciamento cada vez maior entre essa língua e o português europeu.
Marcos Bagno
doaj
Contraste da sintaxe dos clíticos no português europeu e português brasileiro
O texto trata dos padrões de colocação dos clíticos argumentais no português europeu (PE) e português brasileiro (PB), com base em um corpus de língua escrita.
Maria Aparecida Torres Morais +1 more
doaj +1 more source
Sintaxe e pragmática dos clíticos no português medieval
Em Português europeu contemporâneo, a posição habitual dos clíticos é, como é sabido, a ênclise, enquanto que no Português do Brasil e nas outras línguas românicas é a próclise, à semelhança, aliás, do que ocorria no português medieval.
Maria José Carvalho
doaj
CLITICIZAÇÃO E TEMPO NO PORTUGUÊS EUROPEU
-
Alain Rouveret
doaj +1 more source
as construções com portanto no português europeu e no portuguêes brasileiro
Neste trabalho, propomo-nos contribuir para a caracterização dos diferentes valores semânticos que o operador portanto pode assumir no português contemporâneo, nas variedades européia e brasileira.
Ana Cristina Macário Lopes
doaj
A Lingüística de Corpus, enquanto metodologia, tem se mostrado de extrema valia para a Tradução Técnica, seja para a prática tradutória em si, seja para o desenvolvimento de suas áreas afins como, por exemplo, a Terminologia.
Stella E. O. Tagnin +1 more
doaj
Sistema temporo-aspetual: Um estudo comparativo entre Português europeu e Mandarim
Sendo os dois parâmetros distintos, o tempo e o aspeto podem ser codificados em diferentes formas entre línguas humanas, bem como as relações internas subjacentes a estas duas categorias. Este artigo apresenta uma análise descritiva dos sistemas temporo-
Aoran Yang
doaj
Entoação e domínios prosódicos em sentenças pseudo-clivadas do português europeu
O objetivo deste trabalho, desenvolvido no quadro teórico da Fonologia Entoacional, é a descrição e análise comparativa da estrutura entoacional das sentenças neutras e pseudo-clivadas do português europeu.
Fernandes-Svartman, Flaviane Romani
doaj
Teste de SPIN em Português Europeu
Objectivo: Verificar se as quatro listas do teste de SPIN se comportam de igual modo na avaliação da inteligibilidade auditiva, no silêncio e no ruído.
Ana Fernandes +7 more
doaj +1 more source

