Results 21 to 30 of about 3,157 (116)

Traduciendo culturas. Análisis de la traducción del poscolonialismo indio. The Inheritance of Loss de Kiran Desai

open access: closed, 2017
Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016-2017 He realizado este trabajo con el objetivo de proporcionar una perspectiva general sobre la traducción de textos poscoloniales, concretamente de India, y para ayudar a los traductores a solucionar los problemas de traducción relacionados con el contexto ...
Amina Milla Pitarch
openalex   +1 more source

Poscolonialismo y derechos humanos en el este de asia. El caso de las ex esclavas sexuales de la armada imperial japonesa: de la prostitución forzada al feminismo humanitario

open access: closed, 2015
Este artículo propone introducir al lector en una de las controversias poscoloniales más candentes en el Este de Asia: el caso de las ex esclavas sexuales de los militares japoneses. ¿En qué consistió la red de esclavas sexuales de la Armada japonesa? ¿Quiénes eran las mujeres secuestradas?
María del Pilar Álvarez
openalex   +2 more sources

El Poscolonialismo de expresión francesa y portuguesa: la ideología de la diferencia en la creación y la traducción literarias

open access: closed, 2005
Las primeras generaciones de intelectuales africanos educados en los sistemas occidentales se apropiaron las lenguas coloniales y las manipularon a su voluntad para que fueran capaces de expresar el mestizaje cultural. En el contexto poscolonial todo acto de creación literaria representa una toma de posición respecto al mundo heredado del imperialismo ...
Goretti López Heredia
openalex   +2 more sources

Viejos problemas, nuevos enfoques: las aportaciones de la teoría poscolonial al estudio de la Antigüedad [PDF]

open access: yes, 2014
En este artículo se aborda el papel que juega la teoría poscolonial en relación al estudio del mundo antiguo y sus imbricaciones con las ciencias históricas, en especial con la Arqueología, a la hora de abordar el colonialismo en la Antigüedad.
Machuca Prieto, Francisco
core   +3 more sources

Translation and gender: the state of the art in Spain [PDF]

open access: yes, 2011
All processes experience periods of advance and recession. Now that feminism is relevant in so many spheres of political action around the world, be them local or international, and that translation is more than ever a recognized and valued instrument in
Brufau Alvira, Nuria
core   +5 more sources

"The Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English" : teoría, análisis como obra de documentación y crítica [PDF]

open access: yes, 2015
Este trabajo se ha centrado en el análisis de The Ecyclopedia of Post-colonial Literatures in English para poder valorar su relevancia en la labor del traductor en cuanto a obra de documentación para literatura poscolonial del inglés.
Mira Pérez, Victoria
core  

Del "poscolonialismo" al "posoccidentalismo": una lectura desde la historicidad latinoamericana y andina (Tema Central) [PDF]

open access: yes, 2001
Este artículo presenta una revisión y análisis crítico de los aportes y perspectivas de los estudios poscoloniales/posoccidentales, a partir de una discusión de los trabajos recientes de sus principales representantes (Walter Mignolo, Fernando Coronil ...
Pajuelo Teves, Ramón
core  

Los entrecruzamientos entre el poscolonialismo y mega-minería : Más allá de la economía política y el culturalismo [PDF]

open access: yes, 2010
Esta ponencia tiene por objetivo analizar la experiencia cambiante del espacio a partir de cambios contextuales que ocurren y cruzan el espacio. Concretamente, me estoy refiriendo a los cambios acaecidos en el territorio catamarqueño en relación a la ...
Valiente, Silvia
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy