Lo colonial en la contemporaneidad. Imaginario, archivo, memoria
Tabula Rasa: Revista de Humanidades, 2018 Este artículo explora preguntas en torno a los sentidos de lo colonial en la contemporaneidad. Específicamente, se abordan los temas de lo imaginario, el archivo y la memoria cultural con relación a lo colonial.
Laura Catelli
doaj +1 more source
Traduciendo culturas. Análisis de la traducción del poscolonialismo indio. The Inheritance of Loss de Kiran Desai [PDF]
, 2017 Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016-2017He realizado este trabajo con el objetivo de proporcionar una perspectiva general sobre la traducción de textos poscoloniales, concretamente de India, y para ...
Milla Pitarch, Amina
core +1 more source
Los entrecruzamientos entre el poscolonialismo y mega-minería : Más allá de la economía política y el culturalismo [PDF]
, 2013 Esta ponencia tiene por objetivo analizar la experiencia cambiante del espacio a partir de cambios contextuales que ocurren y cruzan el espacio. Concretamente, me estoy refiriendo a los cambios acaecidos en el territorio catamarqueño en relación a la ...
Valiente, Silvia
core
Deseo y rechazo como dinámica poscolonial en la novela “compasión absoluta” de Carol Zardetto
Revista Espiga, 2011 Este artículo explora desde la protagonista la dinámica del deseo y el rechazo como contradicciones experimentadas en las sociedades poscoloniales, tanto para el sujeto que domina como para el sujeto-objeto que es dominado.
Ivannia Barboza Leitón
doaj +1 more source
Izquierdas, 2023 Resumen: Este artículo enlaza dos novelas de diferente origen cultural y geográfico: O último olhar de Manú Miranda (2000) del mozambiqueño Orlando Da Costa y Butamalón (1994) del chileno Eduardo Labarca. Mediante teorías poscoloniales y anticoloniales, y mediante estrategias de la Literatura Comparada, se plantea que el corpus exhibe un carácter ...
openaire +2 more sources
Traducción, género y poscolonialismo: Sandra Cisneros y la subjetividad del sujeto traductor [PDF]
, 2019 Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019En este trabajo desarrollaré, primero, una breve justificación de mi interés por la traducción desde una perspectiva de género, poscolonialista y de clase.
Montoliu Gómez, Marta
core +1 more source
Diálogo entre Oriente y Occidente en la construcción del género
Arte y Políticas de Identidad, 2018 En el marco de la globalización, en las nuevas narrativas de género se han producido cambios conceptuales con nuevos posicionamientos críticos y de resistencia.
Xesqui Castañer López
doaj +1 more source
HORMIGAS QUE (SE) OBSESIONAN: UNA TRADUCCIÓN EN ORATURA
452ºF, 2014 En el presente estudio, se examina una traducción de las Canciones de las Hormigas (Ant Songs), de transmisión oral, del ‘akimel ‘o‘odham (pima) al inglés y se hace hincapié en cómo los problemas de traducción transfiguran su recepción en tanto que obras
Kyle Wanberg
doaj
Migrantes, pós-colonialismo e fundamentalismo: enlaces entre Oriente e Ocidente e a questão do Islã
Psicologia USP, 2015 Neste artigo foi abordado o enlace entre Oriente e Ocidente nas questões sociais e geopolíticas do século XX e início do XXI. Realiza-se uma breve análise sobre o colonialismo europeu e a sua construção considerando o mundo árabe e islâmico, os fluxos ...
Soraya S. Smaili
doaj +1 more source
VORTEX LINGUARUM : DU POST- AU TRANS-
Mutatis Mutandis, 2013 Résumé : Cette étude se propose de mettre en perspective la transformation progressive de la problématique postcoloniale vers une dérive baroque et rhizomatique évoluant sous le signe de la transversalité et répudiant toute référence à un passé colonial.
Laurent Lamy
doaj