Results 71 to 80 of about 2,017 (151)

АДЕКВАТНІСТЬ ТА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ В КОНТЕКСТІ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ [PDF]

, 2012
У статті розглянуто існуючі підходи до вивчення адекватності та еквівалентності перекладу. Уточнено визначення термінів в контексті комп’ютерної лінгвістики. Основну увагу звернено на методи вивчення і оцінки якості машинного перекладу.
Стахмич, Ю. С.
core  

„…z polska — po rosyjsku”, czyli o tym, jak Polacy używają ruszczyzny [PDF]

, 2018
This article is an attempt to reflect on Poles' attitude towards the Russian language. Its aim is to reconstruct various “Polish views of Russian” in their objective dimension (with no intention to evaluate or criticise).
Sarnowski, Michał
core   +2 more sources

Reguły konwersacji H. P. Grice’a: pragmatyka czy semantyka?

Linguistica Copernicana, 2011
The subject of the paper is the interaction of the functional aspects of language, i.e. of semantics and pragmatics. The author assumes that the interdependence of semantics and pragmatics determines the fuzzy border of these basic language categories.This fact is reflected in the research practices: the pragmatic phenomena are described in terms of ...
openaire   +2 more sources

Niektóre „akademickie” pluralia tantum 
– semantyka, pragmatyka, struktura

Postscriptum Polonistyczne, 2020
The article presents the issue of nouns with a problematic relation between semantic reference and inflexional indicator of grammatical number, that is, such nouns which have only plural form while referring to a single object.
Jolanta Tambor
doaj  

Linguistic identity of the Internet communication users. On the example of the discussion group [PDF]

, 2008
This article describes language communication of the Internet discussion group. Linguistic material derives from the fans’ discussion group dedicated to one of the most famous Bulgarian rock bands called Б.Т.Р. (B. T. R.).
Płowens, Jakub
core   +2 more sources

Języki zachodniosłowiańskie wobec pożyczek angielskich w ostatnim dwudziestoleciu – gramatyka, leksyka, pragmatyka, uwarunkowania społeczno-kulturowe

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2015
West Slavic languages and English loanwords in the last two decades – an overview of grammar, lexicon, pragmatics and the socio-cultural contex The recent decades, as is generally acknowledged, have been a period of profound changes in Central and ...
Teresa Smółkowa
doaj   +1 more source

РЕАЛІЗАЦІЯ МІКРОТЕМИ "НАУКОВА ДИСЦИПЛІНА" В АМЕРИКАНСЬКІЙ АКАДЕМІЧНІЙ ЛЕКЦІЇ [PDF]

, 2013
Статтю присвячено вивченню жанру американської академічної лекції, зокрема, її змістового аспекту, а саме: сегменту, що охоплює макротема 'Наукова дисципліна'. У межах цієї макротеми виокремлено підтеми та відповідні їм мікротеми.
Рябих, Л. М.
core  

Bibliografia prac Profesor Barbary Bogołębskiej [PDF]

, 2019
undefine
Worsowicz, Monika
core   +1 more source

Ludzki człowiek. O rzadkim, lecz interesującym użyciu polskiego przymiotnika w zestawieniu z angielskim human

Poradnik Językowy, 2023
Leksemy ludzki i human traktowane są (np. w dydaktyce i translatoryce) jako ekwiwalenty, co znajduje wyraz w słownikowych opisach znaczeń tych słów. Jednocześnie analiza kontekstów, w których użyto wyrażenia ludzki człowiek skłania do innych wniosków ...
Małgorzata Ciunovič
doaj  

INTERPRETATION AS A PERVADING PROBLEM IN LEGAL TRANSLATION [PDF]

, 2019
W związku ze zjawiskiem przesunięcia ilościowego w dziedzinie tłumaczeń, zarówno w kontekście tłumaczenia pragmatycznego, jak i prawnego, niniejszy artykuł ma na celu powrót do roli takich podstawowych pojęć jak interpretacja i sens oraz umieszczenie ich 
FLÖTER-DURR, Margarete
core   +2 more sources