Results 11 to 20 of about 7,341 (91)
Cómo convertir el aspecto en tiempo: traducción del zapoteco al español [PDF]
Estudios de Traducción, 2013 En este trabajo se plantea la problemática de traducir una narración de una lengua que codifica en el nivel flexivo fundamentalmente valores aspectuales (zapoteco) a una lengua que lo que codifica flexivamente es fundamentalmente valores temporales ...
Francisco Arellanes Arellanes
doaj +3 more sources
La adquisición del tiempo-aspecto en español en L3 para los aprendices taiwaneses [PDF]
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2015 Este trabajo tiene como fin investigar el desarrollo de los tiempos pasados en la interlengua de los aprendices taiwaneses que aprenden español como segunda lengua extranjera.
Hui-Chuan Lu +2 more
doaj +3 more sources
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2022 Este artículo aborda los usos de las formas verbales cantara y hubiera cantado en el discurso oral de los hablantes de español peninsular noroccidental con el objetivo de explicar el entramado de valores no estándares con que estos tiempos se sustancian
Borja Alonso Pascua
doaj +1 more source
¡Que vienen los pasados, socooooorro!
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2012 El objetivo de esta experiencia práctica es presentar y compartir un conjunto de actividades comunicativas para abordar la enseñanza de los tiempos del pasado: Pretérito Perfecto, Indefinido, Imperfecto y Pluscuamperfecto.
Javier Pardo Gendre
doaj +1 more source
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2014 La siguiente experiencia práctica consta de una serie de actividades relacionadas con la temática del cuento mediante las que se ponen en práctica las cuatro habilidades de la lengua (la expresión oral y escrita y la comprensión oral y escrita). Con esta
Blanca Peris Reig
doaj +1 more source
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 This work focuses on the influence of L2 acquisition environments (At-Home and Study-Abroad) on the language proficiency of L1 Mandarin Chinese learners of Spanish.
Yuliang Sun +2 more
doaj +1 more source
¿Es aspectual o temporal el carácter de la oposición imperfectivo /perfectivo?
Studia Romanica Posnaniensia, 2007 In this article, we present a short historical summary of the following terms: the aspect and the imperfective /perfective opposition to answer the question if the imperfective /perfective opposition has an aspectual or temporal character. We distinguish
Aneta Pawlak
doaj +1 more source
Proactive Description for Useful Applications: Researching Language Options for Better Translation Practice? [PDF]
, 2005 The initial assumption for this inquiry is that producing useful applications is part of the research process, and that it is the duty of the researcher to ‘transfer’ the knowledge gained in basic, descriptive research to ‘know-how’ packages to be used ...
Rabadán, Rosa
core +1 more source
“El tesoro enterrado” Algunas diferencias entre pretérito indefinido y pretérito imperfecto
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2012 Cuando nuestros estudiantes de E/LE se enfrentan al estudio de los tiempos de pasado en A2, una de las dificultades principales, especialmente de los hablantes de lenguas no romances, es percibir, cuando los emplean, la diferencia entre el pretérito ...
Ana María Ramos Marimón +1 more
doaj +1 more source
El presente de subjuntivo con valor retrospectivo en la prensa peruana
Lengua y Sociedad, 2021 El presente artículo analiza el empleo del presente de subjuntivo para expresar eventos pasados en las publicaciones periodísticas de diarios digitales peruanos.
Mabel Alelí Castro Yauri
doaj +1 more source