Santa cruz Pachacuti y la falsa pronominalización del español andino*
Lexis, 1998 No contiene ...
Azucena Palacios
doaj +2 more sources
El metadiscurso en la traducción de textos performativos [PDF]
, 2008 Esta comunicación pone de relieve la importancia del metadiscurso, un aspecto del discurso que es crucial en la relación del emisor y receptor en los textos performativos y en particular en el género Promoción de Servicios y Productos Turísticos ...
Dolón Herrero, Rosana +1 more
core
Forma y Función, 2007 El afán de encontrar un criterio único-formal-universal para la identificación del sujeto -o de cualquier otra categoría gramatical-, como se da el caso en ciertas corrientes teóricas, es una postura que nos hace correr el riesgo o «de acostar las ...
Francesc Queixalós
doaj
El discurso interpersonal en la guía turística en español y alemán y su importancia para la traducción. [PDF]
, 2017 El objetivo de este trabajo es el estudio contrastivo del discurso interpersonal del turismo a través de sus marcadores en el género 'Guía Turística', y las implicaciones para la traducción español-alemán.
Labarta Postigo, María +1 more
core +1 more source
El pronombre, dimensión enunciativa [PDF]
, 1991 The pronoun is one of the parts of speech which has been studied from different analytical standpoints. I have attempted to show that the pronoun is a unit whose meaning is esentially pragmatic, i.e. it has discoursive implications.
Fuentes Rodríguez, Catalina
core +1 more source
Gramaticalización y dialectología comparada. Una isoglosa sintáctico-semántica del español [PDF]
, 2002 The paper shows how the pragmatic semantics of a language is a fundamental level in a grammaticalization process. The paper examines four changes in Spanish, comparing the Spanish and the Mexican dialects in four different grammatical areas: nominal ...
Company Company, Concepción
core +1 more source
El proceso pre-traductológico en textos de economía a través del análisis metadiscursivo interpersonal: estudio piloto del corpus COMENEGO [PDF]
, 2014 Este artículo da cuenta de una investigación piloto con el corpus COMENEGO con objeto de identificar los marcadores metadiscursivos interpersonales en dos sub-corpus: comercio (COM) y prensa (PRS), en español.
Suau Jiménez, Francisca
core +1 more source
Matizadores discursivos frente a elementos apelativos y fáticos o la importancia de gustar a la audiencia: comparación entre artículos de investigación y de divulgación científica en inglés desde el metadiscurso [PDF]
, 2005 Este artículo se basa en la noción de metadiscurso, la cual, según Crismore et al. (1993) se refiere al material lingüístico de los textos, ya sean hablados o escritos, que no añade nada al contenido proposicional pero está destinado a ayudar al lector/a
Suau Jiménez, Francisca
core +1 more source
Causativity and support verb constructions in Latin: the case of "poena afficere" [PDF]
, 2015 En este trabajo nos proponemos analizar la colocación latina poena afficere, ‘imponer un castigo’, un tipo de colocación con especificidades tanto sintácticas como semánticas que la distinguen de las construcciones verbo-nominales más prototípicas: el ...
Mendózar Cruz, Juan
core +2 more sources
El infinitivo y ¿su sujeto? [PDF]
, 2005 En este artículo se trata una vez más sobre la naturaleza de las construcciones de infinitivo en español. Se analizan las contribuciones que intentan resolver la relación del infinitivo con la oración de la que depende hechas tanto desde la teoría ...
Lucas Fortea, Rosa María +1 more
core +2 more sources