Results 21 to 30 of about 140,548 (245)
On proper name > common noun changes It is a well observed process that certain language items previously used exclusively as proper names in a community are also adapted as common nouns in discourse. The relevant linguistic and onomastic literature,
Katalin Reszegi
doaj +1 more source
A Pattern Matching method for finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
We present a pattern matching method for compiling a bilingual lexicon of nouns and proper nouns from unaligned, noisy parallel texts of Asian/Indo-European language pairs. Tagging information of one language is used.
Fung, Pascale
core +4 more sources
Affect and Metaphor Sensing in Virtual Drama [PDF]
We report our developments on metaphor and affect sensing for several metaphorical language phenomena including affects as external entities metaphor, food metaphor, animal metaphor, size metaphor, and anger metaphor.
Barnden, John, Zhang, Li
core +3 more sources
Особенности передачи испанских топонимов в русском языке
Peculiarities of transmission of Spanish toponyms in Russian literature The article deals with peculiarities of transmission of Spanish toponyms in Russian literature. As the title implies the article describes different types of transmission of proper
Ирина Вотякова +1 more
doaj +1 more source
The article presents the results of a study of functional, semantic and chronological issues concerning Middle English occupational terms with Scandinavian word stems.
Dobrovolska Oksana
doaj +1 more source
“The Scottish novelist William Black”: Close Appositions and the Modification of Proper Names
Within the category of nouns, proper nouns have regularly been regarded as alienated from the typical, common nouns and this results in them being given an often-unjustified linguistic special treatment.
Manon Philippe
doaj +1 more source
Expression Recognition and Anaphora Resolution in Chinese [PDF]
Using the traditional machine learning method,an Chinese coreference resolution standard platform is built.After the introduction of quadratic expression recognition classifier,the performance of the standard platform is not promoted.Aiming at this ...
HUANG Xuehua,KONG Fang,ZHOU Guodong
doaj +1 more source
Translation is not an isolated field of activity. It is closely related to the certain historical, political, ideological, socio-cultural, and sociolinguistic context of a country, i.e., translation depends on polysystems of a particular period of time ...
Leonavičienė Aurelija
doaj +1 more source
12. Proper Nouns and Not So Proper Nouns
This essay examines the history of Chinese translations of Jane Eyre from the early twentieth century to the present, focusing on the cultural poetics and politics of proper names and pronouns. It shows how the importation of a Western novel became deeply entangled with Chinese literature and politics of the time.
openaire +1 more source
Redefining part-of-speech classes with distributional semantic models
This paper studies how word embeddings trained on the British National Corpus interact with part of speech boundaries. Our work targets the Universal PoS tag set, which is currently actively being used for annotation of a range of languages.
Kutuzov, Andrey +2 more
core +1 more source

