Results 111 to 120 of about 18,417 (165)
O Auto da Compadecida - A Dog's Will: an analysis of the translation of idioms in the English subtitle [PDF]
, 2014 TCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Letras Inglês.The objective of this study is to analyse the English subtitles of the Brazilian film O Auto da Compadecida – A Dog’s Will (Arraes, 2000) – in ...
Lubianco de Sá, Emilene
core
A sintaxe dos proverbios. As estruturas quem / quien en portugués e español [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007 O obxectivo deste estudo é analizar proverbios portugueses e españois que comecen cunha oración relativa sen antecedente expreso e compara-las estruturas sintácticas presentes en ámbalas dúas linguas.
Lucília Chacoto
doaj
A literatura na aula de língua estrangeira e a competência intercultural [PDF]
, 2013 O Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas do Conselho da Europa, documento que atualmente orienta o ensino aprendizagem das línguas no espaço europeu, menciona a competência plurilingue e pluricultural como princípio organizador dos curricula ...
Sequeira, Rosa Maria
core +2 more sources
Arnaldo Saraiva : bibliografia (incompleta) [PDF]
, 2011 (...) Esta bibliografia, organizada cronologicamente, só contempla textos que o A. publicoudesde 1961 e que figuram em livros ou em catálogos não contempla textos de jornais,nem mesmo de revistas, salvo nos poucos casos em que deles foram feitas ...
Leite, Isabel Pereira
core
Sprichwörter im Text - ein Stein im Schuh des Übersetzers?
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 1998 Partindo da idéia de frame como base para a descrição lexical, elaboramos um modelo cognitivo de provérbios. Este modelo serve de instrumento para a compreensão e tradução de provérbios.
Eva M. F. Glenk
doaj
As narrativas orais crioulo-guineenses [PDF]
, 2009 : The main purpose of this essay is to show that the storias, i.e., Kriol fables are a good testing case for the study of the interrelationships between language and world.
Couto, Hildo Honório do
core
Traduções dos provérbios de Sancho Pança
TradTerm, 2008 O presente estudo da obra de Cervantes, Dom Quixote, tem o objetivo de analisar as várias traduções, para a língua portuguesa, dos provérbios utilizados pela personagem Sancho Pança. O trabalho encaixa-se na perspectiva de tradução comparada e, para fins
Silvia Cobelo
doaj
Aprendizagem mediada por tecnologias móveis: novos desafios para as práticas pedagógicas [PDF]
, 2011 O estudo de investigação que apresentamos foi realizado, no ano lectivo 2008/2009, em contextos de aprendizagem suportados por tecnologias móveis possuídas pelos alunos, em particular o telemóvel.
Carvalho, Ana Amélia Costa Conceição Amorim Soares +1 more
core
Percorrendo as capelinhas: comida e afetos [PDF]
, 2014 O ato de comer está intimamente ligado aos afetos. Os bebés sabem disso muito bem, tal como nós, que vamos acumulando, ao logo da vida, memórias de momentos saborosos, que valeram pelo paladar, sim, mas muito mais pela companhia.
Nogueira, Adriana
core
Brazilian English Language Teaching Journal, 2016 Embora os educadores estejam conscientes de que o uso de atividades de pré-leitura podem ativar a schemata dos alunos e, portanto, melhorar o processo de leitura numa língua estrangeira (por exemplo, Aebersold, Field, 2007, Johnson,1982; Langer, 1981), o
Salbego, Nayara, Osborne, Denise Maria
doaj