Problems of specialist translations on examples of texts from domains like biology, biotechnology and medicine [PDF]
This article deals with the analysis of problems in translation of EU directives from English into Polish. The examples were taken from three directives regulating medicine, biology and biotechnology-related matters.
Kłos, Patrycja +2 more
core +2 more sources
Roman Gutwiński's (1860-1932) response to Józef Rostafiński's (1850-1928) ethnobotanical questionnaire from 1883 [PDF]
In 1883, Józef Rostafinski (1850-1928), a botanist and professor at the Jagiellonian University in Kraków (then Austria-Hungary), produced a survey regarding the name and use of plants in the former Polish territories, which was printed in around 60 ...
Köhler, Piotr
core
Antoni Szymański's response to Józef Rostafiński's (1850-1928) ethnobotanical questionnaire from 1883 [PDF]
In 1883, Józef Rostafinski (1850-1928), a botanist and professor at the Jagiellonian University in Kraków (then Austria-Hungary), published a survey regarding the names and uses of plants in the Polish lands.
Köhler, Piotr
core
Animal Sacrifice in Ancient Roman Religious Rites: Reconstructing a Sacrificial Ritual in Light of Ancient Literary Sources [PDF]
Religious ceremonies in ancient Rome, foundational for its cult, made manifest the communal piety by the means of sacrificial rites. Adopting a formalist religious approach, the Romans carefully regulated the sacrificial process (sacrificium).
Kaczor, Idaliana
core +1 more source
Reakcja wybranych gatunków pszenicy ozimej na termin siewu
Badania polowe przeprowadzono w latach 2005–2007 na terenie Gospodarstwa Doświadczalnego Felin AR w Lublinie. Ich celem było określenie wpływu dwóch terminów siewu: optymalnego i opóźnionego (o 2 tygodnie) na plonowanie, elementy struktury plonu oraz ...
GRZEGORZ SZUMIŁO, LESZEK RACHOŃ
doaj
Plonowanie i jakość wybranych gatunków i odmian pszenicy makaronowej. Cz. II. Wartość technologiczna ziarna [PDF]
The purpose of the study was to analyze the quality parameters of four winter wheat cultivars – three common wheat cultivars (Triticum aestivum ssp. vulgare): ‘Laudis’, ‘Patinas’ and ‘Danubius’ and one durum wheat cultivar (Triticum durum.
Bobryk-Mamczarz, Aneta +5 more
core +1 more source
Biodiversity of weed communities in common wheat and spelt following various forecrops [PDF]
Environmentally-friendly solutions are increasingly often applied in crop cultivation technologies. These include, among others, the return of old crops (e.g., spelt wheat) and crop rotation.
Dariusz Załuski +2 more
core +2 more sources
Materiał badawczy stanowiło ziarno otrzymane z doświadczeń polowych prowadzonych w latach 2008–2011 na terenie Gospodarstwa Doświadczalnego Felin, należącego do Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie.
LESZEK RACHOŃ +2 more
doaj
Potencjał hodowlany i osiągnięcia polskiej hodowli roślin rolniczych [PDF]
Polish plant breeding stations introduce significant biological progress into agriculture. In most important agricultural crops national breeding units compete successfully on domestic seed market with foreign breeding companies.
Gacek, Edward S.
core +1 more source
Historia polskich nazw roślin występujących w poradniku P. Krescencjusza [PDF]
Zaprezentowany w artykule materiał pochodzi z 2. wydania (1571) polskiego tłumaczenia poradnika Piotra Krescencjusza. Został on w miarę możliwości zidentyfikowany i skonfrontowany z historycznym zasobem słownictwa botanicznego.
Kamper-Warejko, Joanna
core +2 more sources

