Results 121 to 130 of about 90,325 (301)
Don Quijote's woes : challenges in teaching don quijote in translation [PDF]
, 2010 Teaching Don Quijote de la Mancha in translation is an enterprise fraught with perils. Texts read in translation should afford what Venuti calls "an illusion of transparency", yet, more often than not, the translator crops up in the most unexpected ...
Odette Canivell, María
core +1 more source
Las traducciones del "Quijote"
Versants. Revista suiza de literaturas románicas, 2020 Se ilustra brevemente el debate sobre «Las traducciones del Quijote» a las distintas lenguas de los participantes (de Bélgica, China, Francia, Grecia, Inglaterra, Italia, Japón, Polonia, Rumanía, Rusia). Keywords: Quijote, Cervantes, traducción, lengua del XVII, hispanismos nacionales.
openaire +4 more sources
Don Quijote: de la prosa cervantina al teatro contemporáneo
Rassegna Iberistica, 2016 Study of six of the most recent and outstanding dramatisations (1999-2015) of Cervantes’s Don Quijote, such as Aventuras de Don Quijote, DQ. Don Quijote en Barcelona, El caballero de la triste figura, En un lugar de Manhattan, Elogio de la locura and ...
Orazi, Veronica
doaj +1 more source
El tercer centenario del Don Quijote en 1905 y el nacionalismo español
Hispania, 2019 Cuando se mira a las conmemoraciones celebradas y a los monumentos y edificios representativos en Madrid construidos en los años antes de 1900 queda claro que, en contraste con la mayoría de los países europeos, en España no existió una política cultural
Eric Storm
semanticscholar +1 more source
La traducción “al revés” en el Quijote, II, 62
, 2020 La lengua castellana elegida por Cervantes para demostrar su plasticidad y flexibilidad, al tiempo que su riqueza, al escribir el Quijote , brilla con todo su esplendor en la Espana del siglo XVI.
Alicia Villar Lecumberri
semanticscholar +1 more source
Die Namen des Don Quijote : zur Namensproblematik in Cervantes' Roman und anderen literarischen Texten [PDF]
, 2010 Ist es wichtiger, welchen Namen man sich im jeweiligen kulturellen Kontext zulegt, und sagt der bei der Geburt gegebene Name weniger über die soziokulturelle Dimension aus als ein später angenommener?
Joeres, Yvonne
core
Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 2006 Hemos trabajado el tema basado en la nutrición con los alumnos de tercero de la ESO. Para ello se ha desarrollado la siguiente experiencia tomando como referencia la obra del Quijote.
Ma. Begoña Carretero-Gómez
doaj
Anales Cervantinos, 2012 En el presente trabajo se edita por primera vez un texto portugués de 1743 conocido como Relaçam de tudo o que sucedeu no sítio e defensa da grande cidade de Praga, en cuya parte final se incluye una pequeña carta firmada ficticiamente por Sancho Panza y
Aurelio Vargas Díaz-Toledo
doaj +1 more source
A Descriptive Analysis of Dermatology Content and Creators on Social Media in the Philippines. [PDF]
JMIR Dermatol, 2023 Quijote KL +3 more
europepmc +1 more source