Flamme, 2021 Dans le récit d’un voyage qu’il fait en terre natale, Voyage à Bourbonne et à Langres (1770), Diderot se prend à rêver, en commentant les origines souterraines du thermalisme local, aux dimensions gigantesques du globe terrestre, à ses interconnexions ...
Odile Richard
doaj +1 more source
Entre subversion et nostalgie: l'intertextualité grecque et latine dans The Journal of a Voyage to Lisbon de Henry Fielding [PDF]
, 2005 The Journal of a Voyage to Lisbon (1755), dernier ouvrage de Henry Fielding, s'ouvre sur une condamnation des invraisemblances qui parsèment les récits de voyage merveilleux tels que l'Odyssée : l'auteur prétend, lui, relater avec exactitude et fidélité ...
Bernard, Nathalie
core +3 more sources
Convergences Francophones, 2020 Les voyageurs du XVIIIe siècle se situent à un moment charnière dans l’appréciation et la représentation de la mort. Et le récit de voyage à cette époque semble constituer un des lieux où l’on peut observer une des étapes du changement qui s’est opéré ...
Antoine Eche
doaj +1 more source
Convaincre et transporter le lecteur : l’hypotypose dans les récits de voyages médiévaux castillans
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, 2016 Si le récit de voyage donne à voir l’ailleurs pour satisfaire la curiosité des lecteurs, leur offrant l’illusion du voyage qu’ils ne peuvent faire, leur montrant les merveilles, ces objets caractérisés par leur capacité à surprendre, nous y retrouverons ...
Julia Roumier
doaj +1 more source
Le voyage formatif et cognitif de Casaubondans Le Pendule de Foucault d’Umberto Eco
Italies, 2014 Dans Le Pendule de Foucault, le narrateur, Casaubon, reconstruit sur la base de ses souvenirs certains événements afin de mieux les comprendre. Son récit rétrospectif se configure alors comme un voyage cognitif à travers la mémoire, parce qu’il revit ...
Giuseppe Lovito
doaj +1 more source
Fielding Auteur/Auctor : du garant à l'inventeur dans The Journal of a Voyage to Lisbon (1755). [PDF]
, 2005 The Journal of a Voyage to Lisbon, dernier ouvrage de Henry Fielding, est publié à titre posthume en 1755. Ce récit relate la traversée en mer entreprise par l'auteur depuis Londres, où la maladie l'a contraint à abandonner sa fonction officielle de ...
Bernard, Nathalie
core +3 more sources
La représentation de l’Autre dans les récits de voyage en Terre sainte à la fin du XIXe siècle [PDF]
, 1996 L'engouement sans précédent que connaît la pratique québécoise du récit de voyage à la fin du XIXe siècle témoigne d'une certaine ouverture au monde. Mais selon quelles modalités cette ouverture se réalise-t-elle?
Rajotte, Pierre
core +1 more source
Traduire pour écrire. Pour une corrélation entre traduction et récit de voyage
Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2019 Dans le paysage littéraire, le récit de voyage, notamment factuel, a recours à des procédés qui permettent de traduire et de transférer dans la langue du récit les langages étrangers et les cultures lointaines. Il est donc particulièrement intéressant de
Abdulmalek Malek AL-ZAUM
doaj +1 more source
Voyage au bout de l’OccidentIl canto del diavolo de Walter Siti
Italies, 2014 On étudie dans cet article le récit du voyage que Walter Siti fait au mois d’octobre 2008 dans les Émirats Arabes Unis et dont il rend compte dans le travelogue intitulé Il canto del diavolo publié en 2009.
Davide Luglio
doaj +1 more source
Images pittoresques, texte « romanesque » : La représentation de l’indigène dans le Voyage du chevalier d’Arvieux (Paris, André Cailleau, 1717) [PDF]
, 2006 En 1717 paraît la relation du voyage fait par le chevalier d’Arvieux en Palestine, à la cour des Bédouins (voyage effectué de 1664 à 1665). Au fil de ce récit, on relève trois illustrations représentant les indigènes côtoyés et décrits par le narrateur ...
Morlin, Isabelle
core +1 more source