Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto [PDF]
Talía, 2021 La refundición supone un fenómeno recurrente en el teatro aurisecular español. Existen numerosos casos en los que un dramaturgo parte de un texto previo y lo modifica para conformar una nueva obra reutilizando un cierto número de versos.
Miguel Campión Larumbe +1 more
doaj +4 more sources
El valor de los caracteres en la refundición bretoniana de "Las paredes oyen" de Ruiz de Alarcón [PDF]
Cuadernos de Investigación Filológica, 2023 El gusto de Bretón de los Herreros por la ‘comedia de caracteres’ y un moralismo práctico encontró en Las paredes oyen, comedia urbana de Ruiz de Alarcón, una interesante propuesta de refundición áurea.
Simón Sampedro Pascual
doaj +2 more sources
«A mentir y medraremos»: una refundición desconocida de «La presumida y la hermosa» de Antonio Enríquez Gómez [PDF]
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de OroEste artículo presenta un estudio comparativo entre La presumida y la hermosa (1665) de Antonio Enríquez Gómez y la refundición A mentir y medraremos (1850) de Carlos Doncel García, un dramaturgo del siglo XIX.
Carmen Santana Bustamante
doaj +3 more sources
Un nuevo caso de refundición: de "La prueba de los ingenios" a "Hacer remedio el dolor" [PDF]
Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2023 La producción dramática de Agustín Moreto representa uno de los casos más llamativos del Siglo de Oro español, puesto que gran parte de sus obras se basa en la reescritura de comedias anteriores. En este artículo se analiza un nuevo caso de refundición,
Javier Castrillo Alaguero
doaj +3 more sources
Refundición y éxito de una comedia barroca en el XIX. «La mejor razón, la espada» (1843) de José Zorrilla [PDF]
Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 2022 En el artículo se presenta un estudio de la obra de Zorrilla La mejor razón, la espada (1843), refundición de Las travesuras de Pantoja, una comedia atribuida por la crítica anterior a Moreto y actualmente considerada de Enríquez Gómez.
Raquel Gutiérrez Sebastián
doaj +2 more sources
Sobre la crónica real en el siglo XV. Un nuevo manuscrito de la Refundición del Halconero [PDF]
En la España Medieval, 2004 El hallazgo de un fragmento manuscrito de la denominada “Refundición de la Crónica del Halconero”, atribuida a Lope de Barrientos, permite reconstruir el proceso de composición de la crónica real en el siglo XV y sus implicaciones políticas.
Luis Fernández Gallardo
doaj +3 more sources
Conjurando fantasmas: El conde Partinuplés y ‘Las gracias mohosas’ entre traducción y refundición [PDF]
Enthymema, 2023 Entre los procesos de ‘autorización’ de dramaturgas y obras que aún se consideran ‘menores’, las traducciones y las adaptaciones representan manipulaciones virtuosas capaces de socavar y renovar el sistema de valores que determinan las instancias de ...
Rossella Liuzzo
doaj +2 more sources
Cuadernos de Ilustración y RomanticismoEn este artículo se revisa la categorización tradicional del drama Las hijas de Gracián Ramírez de Juan Eugenio Hartzenbusch (1831) como refundición de la comedia La restauración de Madrid de Manuel Fermín de Laviano (1781).
Alberto Escalante Varona
doaj +3 more sources
Moreto reescribe a Guillén de Castro: de Cuánto se estima el honor a Primero es la honra
Revista de Filología Española, 2022 Entre los dramaturgos españoles del siglo XVII es quizá Agustín Moreto el refundidor por excelencia, pues gran parte de sus obras se basan en la reescritura de autores anteriores.
Fernando Rodríguez-Gallego
doaj +1 more source
Un nuevo caso de reescritura Lope-Moreto: «El piadoso aragonés» y «El hijo obediente»
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, 2021 Ruth Lee Kennedy, en su obra The Dramatic Art of Moreto [1932], señaló once comedias de Moreto escritas a partir de obras de Lope. Sin embargo, los nuevos estudios y las técnicas estilométricas permiten afirmar que existen otros casos de reescritura ...
Javier Castrillo Alaguero
doaj +1 more source