Generalised row and column removal results for decomposition numbers of spin representations of symmetric groups in characteristic 2