Results 11 to 20 of about 42,559 (183)
Résumé Au Canada, les immigrants sont plus susceptibles de migrer à l'intérieur du pays—lors de migrations interprovinciales par exemple—que les individus nés au Canada. C'est notamment le cas des immigrants musulmans. Dans cet article, nous cherchons à identifier les caractéristiques déterminantes pour les secondes migrations entreprises par ces ...
Jacob Legault‐Leclair
wiley +1 more source
L’image de la Chinoise « désexuée » sous le regard de Beauvoir : De la critique à l’idéalisation
Résumé Dans La longue marche, essai sur la Chine (Gallimard, 1957), malgré son admiration pour le pays maoïste, Beauvoir aborde un phénomène social controversé qui est la « désexualisation » de la femme chinoise. La réception beauvoirienne, en cette matière, est assez particulière, car elle témoigne d’une rupture entre l’horizon d’attente et le présent.
Yangyang Liu
wiley +1 more source
Abstract This article reconstructs Vasile Alecsandri's political and cultural activities at an international level, as he attempted to raise public awareness (particularly in France and Italy) for the Romanian national cause, namely, by staking claim to the ‘Latinity’ of Romanians.
Francesca Zantedeschi
wiley +1 more source
Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit [PDF]
À partir de l’exemple belge, le présent article propose une typologie des relations littéraires (traductionnelles et autres) dans les cultures multilingues où les littératures se partagent un espace commun et entretiennent des relations ...
Meylaerts, Reine
core +1 more source
Traduction et transfert : pour une démarche intégrée [PDF]
La métaphorisation récente du concept de « traduction » tend à faire de ce dernier un équivalent, voire un substitut du concept de « transfert ». Une telle évolution, loin de rapprocher les études de traduction et la littérature comparée,
D’hulst, Lieven
core +1 more source
Les déterminants traductifs dans les champs source et cible : le cas du roman policier traduit de l’américain en français en Série Noire après 1945 [PDF]
Les relations qu’entretiennent la littérature comparée et la traductologie sont délicates et cet article propose d’envisager la question en analysant un cas, celui du roman policier américain traduit dans la culture française à partir de ...
Gouanvic, Jean-Marc
core +1 more source
Long‐Term Survivorship of Esophageal Cancer Patients Treated with Radical Intent
To investigate the recent trends in definitive management of esophageal cancer, the records of 138 consecutive patients treated with radical intent in a single institution between 1995 and 2003 were reviewed and analyzed. The median follow‐up period was 5.7 years (range 1.1 to 10.4 years). Seventy‐seven patients were treated with radiation therapy (RT)
Alex Agranovich +2 more
wiley +1 more source
Adult Asthma Consensus Guidelines Update 2003
BACKGROUND: Several sets of Canadian guidelines for the diagnosis and management of asthma have been published over the past 15 years. Since the last revision of the 1999 Canadian Asthma Consensus Report, important new studies have highlighted the need to incorporate new information into the asthma guidelines.
Catherine Lemière +25 more
wiley +1 more source
Updated insights into the molecular pathogenesis of canine atopic dermatitis
Abstract Atopic dermatitis (AD) is a common and chronic inflammatory skin disease with frequent relapses. The genomics revolution has greatly contributed and revolutionised our knowledge of human AD; understanding the molecular skin fingerprint of AD and associated pathogenic immune pathways has led to preclinical assessments of several novel ...
Frane Banovic
wiley +1 more source
Abstract Several species of Lepidoptera with caterpillars bearing urticating hairs are increasing their range in metropolitan France from year to year, such as the pine processionary (Thaumetopoea pityocampa Denis et Schiffermüller 1775) whose presence was historically limited to the south of France, and which is gradually being observed in the north ...
Nicolas Desneux +105 more
wiley +1 more source

