Gendering translation: the 'female voice' in postcolonial Senegal [PDF]
, 2012 Using observations from translation theorists such as George Steiner, this article questions whether women's education in Senegal and separate male/female pools of communication have resulted in the development of distinct forms of writing.
Collins, G.
core +1 more source
Névroses de l’individu contemporain et écriture autofictionnelle: le «cas» Fils
M@GM@, 2010 Pour explorer les profondeurs inconscientes de son intimité, Serge Doubrovsky a inventé en 1977 pour son ouvrage Fils un néologisme et a nommé un genre: l’autofiction.
Camille Renard
doaj
L'islamisme, le temps et la femme dans Je viens d'ailleurs de Chahdortt Djavann
Alternative Francophone, 2019 Chahdortt Djavann est une écrivaine franco-iranienne de langue française installée en France depuis 1993. Ayant passé sa jeunesse en Iran et ayant vécu la Révolution iranienne, elle écrit son premier roman, Je viens d’ailleurs (2002), en français, une ...
Karim Zakaria Nini
doaj +1 more source
Le certezze del dubbio de Goliarda Sapienza : une évasion romaine a rovescio
Cahiers d’Études Romanes, 2010 Dernier volume du cycle autobiographique de Goliarda Sapienza, Le certezze del dubbio (1987) retrace la sortie de prison de l’auteure après sa brève incarcération à la prison romaine de Rebibbia et ses retrouvailles avec une ancienne compagne de cellule,
Alison Carton-Vincent
doaj +1 more source
La Structure du Récit Autobiographique dans l’Œuvre de Simone de Beauvoir : Mémoires d’une Jeune Fille Rangée [PDF]
Recherches en Langue et Littérature Françaises, 2019 Simone de Beauvoir est l’un des écrivains philosophiques engagés sous l’influence de la pensée existentialiste du XXe siècle qui se découvre dès l’âge tendre une profonde passion pour la lecture et l’écriture.Son roman Les Mandarins remporte le prix ...
Maliheh Ziaie +2 more
doaj
La traversée du métatexte dans l’oeuvre romanesque de Valentin-Yves Mudimbe [PDF]
, 2006 Cet article montre combien le narratif de Valentin Mudimbe est traversé constamment par le métatexte et se demande comment faire pour que le commentaire du propre commentaire de l’écrivain sur son art ne soit pas que contrefaçon naïve.
Bisanswa, Justin K.
core +1 more source
La Virgen de los Sicarios: el escritor y la ciudad en el nuevo fin de siglo
Recherches, 2012 Ce travail se concentre sur la représentation de la ville comme construction culturelle liée à l’utopie depuis la double perspective sociale et existentielle dans le roman autobiographique La Virgen de los Sicarios (1994) de l’écrivain colombien Fernando
Victoria Orella Díaz Salazar
doaj +1 more source
« Noter sans suite ni transition » : déconstruction et reconstruction du récit d'enfance chez France, Loti et Proust [PDF]
, 2002 National audienceReprésentants accomplis mais fatigués de la vogue du récit d'enfance, Loti et France constituent deux points d'aboutissement d'un genre qui semble arriver avec eux en fin de course : l'un du côté de la lacune, de la mélancolie, de la ...
Dupuy, Valérie
core +2 more sources
S’inventer comme juif. Les jeux identitaires de Philip Roth [PDF]
, 1997 S’inventer comme juif.
Robin, Régine
core +1 more source
« La vraie liberté n’existe nulle part »
Francosphères, 2019 Né le 8 août 1973 à Salé au Maroc, Abdellah Taïa est l’un des premiers intellectuels et écrivains nord-africains qui a révélé son homosexualité. Il a grandi dans un environnement modeste parmi huit frères et sœurs. Après des études à l’Université Mohamed-
Philippe Panizzon
doaj +1 more source