Leptospira interrogans biofilm transcriptome highlights adaption to starvation and general stress while maintaining virulence [PDF]
npj Biofilms and MicrobiomesLife-threatening Leptospira interrogans navigate a dual existence: surviving in the environment and infecting mammalian hosts. Biofilm formation is presumably an important survival strategy to achieve this process.
Grégoire Davignon +9 more
doaj +2 more sources
Récits animaliers arabes en pérégrinations : réflexions sur la sagesse animale et les métaphores sociales à travers Kalila wa dimna d’Ibn Al-Muqaffa [PDF]
Akofena, 2023 Résumé: Plusieurs œuvres littéraires arabes sont reconnues comme des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale, exprimant de manière captivante le talent arabe.
Khalil BABA
doaj +1 more source
PROUST EN DERVICHE SOUFI : métamorphoses de l’intertexte proustien dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2013 L’étude de l’intertextualité proustienne dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk appelle la prise en compte de l’ensemble des références intertextuelles du roman, d’une multiplicité foisonnante, ainsi que l’étude de la place de l’intertexte proustien dans ce qu’
Élise Duclos
doaj +5 more sources
Moderna Språk, 2021 L’objectif de cet article est d’analyser les retraductions interlinguales et intralinguales de l’œuvre Les Misérables (Sefiller en turc) en Turquie.
Umut Can Gökduman, Ayşe Banu Karadağ
doaj +1 more source
Orhan Pamuk et la saga familiale : une réécriture des Buddenbrook
Enthymema, 2017 Cevdet bey et ses fils d’Orhan Pamuk représente la première importation dans le champ turc du genre de la saga familiale. Cet article étudie la manière dont Orhan Pamuk, à travers ce premier roman de famille, adapte le roman mannien au contexte turc.
Elise Duclos
doaj +1 more source
Sobre catalanismes al turc baixmedieval [PDF]
, 2012 La qüestió dels manlleus turcs al català no ha rebut fins ara una atenció detinguda per part dels romanistes. Sí que hi ha hagut, en canvi, un cert interès per la presència de turquismes al castellà dels sefardites (Armistead / Silverman, 1979; Díaz-Mas,
Redondo Sánchez, Jordi
core +3 more sources
From the Stereotypification of the Non-European Other to the Prototypification of the European Self: A Case Study of Turkey’s Membership to the European Union from the French Perspective [PDF]
, 2007 In an era of increased globalisation, the need for a sense of belonging and an identity is becoming more pressing. The way nations form images of others and, conversely, conscious or unconscious images of themselves is becoming increasingly important as ...
Bogain, Ariane, Potot, Florence
core +4 more sources
Islamic Learning in Arabic-Afrikaans Between Malay Model and Ottoman Reform [PDF]
, 2015 Through the second half of the nineteenth and the first half of the twentieth century the Muslim community of Cape Town produced a large number of texts in various fields of Islamic learning, written in Afrikaans, a creolized variety of the language the ...
Versteegh, K. (Kees)
core +3 more sources
Les exilés dans l’Amérique cinématographique : Intermédialité et mémoire dans America America de Kazan [PDF]
, 2004 La mémoire n’est pas une reconstitution de l’expérience, mais une production. L’expérience de l’immigration des Grecs anatoliens vers l’Amérique, telle que racontée par Elia Kazan dans America America, procède de ce principe. Le film se présente comme un
El Khachab, Walid
core +1 more source
Chypre, les dimensions ethniques d’une partition et l’avenir d’un pays. [PDF]
, 1994 Jusque vers 1950, Chypre fut un modèle de coexistence culturelle entre deux communautés ethniques. La décolonisation constitua le prologue de la partition ethnique entre hellénophones et turcophones.
Sanguin, André-Louis
core +1 more source