Results 1 to 10 of about 12,445 (53)
Eevan luokka kulttuurinsisäisenä ja kulttuurienvälisenä käännöksenä
Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, 2022 In this article, we discuss language- and culture-specific elements in versions of Evas klass/Eevan luokka (1917), a Finnish youth literature classic by Kersti Bergroth (1886–1975), a self-translator who wrote the Finland-Swedish and Finnish versions under the pseudonym of Mary Marck.
Nyqvist, Eeva-Liisa, Grönstrand, Heidi
openaire +4 more sources
Ruotsinkielisten kirjoittamisen käytänteitä: tapaustutkimus kahdesta yrityksestä Helsingin ja Vaasan seuduilla [PDF]
VAKKI Publications, 2020 In this article we present results from a case study of five business professionals and their workplace literacy practices and literacy events. The five interviewees are Swedish-speaking Finns, part of a 5 % minority in Finland, and ...
Jannika Lassus, Johanna Tanner
doaj
Eksperttiopettajan kielikasvatuksen käyttöteoria monikielisten lasten varhaiskasvatuksessa
Journal of Early Childhood Education Research, 2021 Tässä tapaustutkimuksessa tarkastelemme, millainen käyttöteoria kaksikielistä pedagogiikkaa (suomi-ruotsi) varhaiskasvatuksessa toteuttavalla eksperttiopettajalla on eri kielten käytöstä monikielisten lasten kanssa toimiessa. Käyttöteorialla tarkoitetaan
Anu Palojärvi +3 more
doaj
Kuinka ruotsin kieli kesytetään – opiskelija vertaistukena ruotsin opinnoissa
, 2020 openaire +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Learning practices of 9th graders in English, Swedish and French classes [PDF]
, 2017 Peer ...
Hilden, Raili +2 more
core
Englanniksi, ruotsiksi, hindiksi? : Anjum-dokumenttielokuvan toteuttaminen vierailla kielillä [PDF]
, 2010 Tämä on toiminnallinen opinnäytetyö. Opinnäytetyön teososa on lyhytelokuva, henkilödokumentti Anjum, joka kertoo intialaisen runoilija-kirjailija Anjum Hasanin elämästä. Dokumentti on toteutettu ruotsin ja englannin kielillä.
Nuottimäki, Telma
core
Taskukokoinen opaskirja röntgenhoitajille ruotsinkielisen potilaan kohtaamiseen [PDF]
, 2014 Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli luoda taskukokoinen opaskirja rönt-genhoitajille. Opaskirjasta löytyy röntgenhoitajalle hyödyllisiä fraaseja suomen ja ruotsin kielellä yleisimpiin tutkimusmenetelmiin eli modaliteetteihin.
Kaipiainen, Marjut, Piira, Julia
core
Palvelua saamen kielellä : Työntekijöiden kokemuksia pohjoissaamen kielikurssista Lapin keskussairaalassa vuonna 2014 [PDF]
, 2016 Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvata Lapin keskussairaalan henkilökunnan kokemuksia saamen kielen kurssista. Tavoitteena oli edistää saamenkielisten potilaiden omakielisten terveyspalveluiden toteutumista Lapin keskussairaalassa.
Hattukangas , Kirsi, Kalliokoski, Kati
core