Verlen in the Interlinear Translation and in Translation: Creative Laboratory of Fyodor Sologub [PDF]
Studia Litterarum, 2020 This article examines the development of the translation manner of Fyodor Sologub. The study of the poet’s archive makes it possible to highlight a number of preparatory materials for Sologub’s translations from Paul Verlaine, in particular, interlinear ...
Vsevolod E. Bagno +1 more
doaj +1 more source
Remizov Alexey. “At the Evening Dawn”. A Chapter from the Manuscript. Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1927 (Ending) [PDF]
Литературный факт, 2021 Authors of the publication introduce a fragment of the chapter from Remizov’s manuscript “At the Evening Dawn” into scientific circulation. It was based on the original writer ‘s letters to S.P.
Elena R. Obatnina, Anna S. Uryupina
doaj +1 more source
Alexey Remizov “At the Evening Dawn”. A Chapter from the Manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1926 –1927 Commentaries by Elena R. Obatnina. Text prepared by Elena R. Obatnina and Anna S. Uryupina [PDF]
Литературный факт, 2020 The authors continue to introduce into scientific circulation chapters from A.M. Remizov's manuscript “At the Evening Dawn”, which form a series of publications devoted to the émigré period of the writer’s life and work.
Elena R. Obatnina, Anna S. Uryupina
doaj +1 more source
Language rights and education of the small numbered indigenous peoples of the European North of Russia: from the Soviet period to modern time [PDF]
SHS Web of Conferences, 2021 The article examines the experience of Russian constituent entities (Murmansk region, Nenets Autonomous Okrug, Archangelsk Oblast) in the support of indigenous ethnocultural rights in the context of current models for protection of minority languages and
Atnashev Vadim +4 more
doaj +1 more source
Recoding, Reaccentuation, Creative Association (Topos of the Incomplete Discoveries of Precursors in the Works of Russian Modernists) [PDF]
Studia Litterarum, 2023 The article focuses on cultural transfer — i. e. the process of “reformatting,” which ideas, texts and authors inevitably undergo while getting into a foreign context.
Vsevolod E. Bagno +1 more
doaj +1 more source
Ivan Bunin’s prose works. An approach to the choice of copy texts for a critical edition [PDF]
Литературный факт, 2020 This article discusses the choice of copy texts to serve as the basis of a critical edition of Ivan Bunin's prose works. The issue of choosing copy texts has been most thoroughly dealt with in regard to Bunin's poetry, while the text criticism of his ...
Tatiana Dvinyatina, Sergey Morozov
doaj +1 more source
А.А. Bestuzhev-Marlinsky in A.V. Markov-Vinogradsky’s diary [PDF]
Литературный факт, 2017 A.V. Markov-Vinogradsky, collecting biographical information on A.A. Bestuzhev-Marlinsky in his diary, preferred to describe literary life at the price of the literary fact.
Anna K. Mikhailova (ed.) +3 more
doaj +1 more source
A Critique of the Literary School of Critical Realism in Iran (Based on the Stories of “Farsi Shekar Ast/Persian is Sugar” and “Gileh Mard”) [PDF]
پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی, 2021 The late eighteenth and early nineteenth centuries were the time for the formation of new schools of art in Europe. The rise of realism was the result of fundamental changes in the understanding of the world and a fundamental revision of the relationship
Nahid Akbarzadeh +1 more
doaj +1 more source
Alexey Remizov. “At the Evening Dawn.ˮ A Chapter from the Manuscript; Letters to S.P. Remizova-Dovgello. 1926”. comm. by E.R. Obatnina, text prep. by E.R. Obatnina and A.S. Uryupina [PDF]
Литературный факт, 2020 The authors continue to introduce into scientific circulation chapters from A.M. Remizov's manuscript “At the Evening Dawn”, which form a series of publications devoted to the émigré period of the writer’s life and work.
Elena R. Obatnina, Anna S. Uryupina
doaj +1 more source
Mass Character and “Massovization” in the Early Soviet Literary Process [PDF]
Studia Litterarum, 2022 Theorizing the concept of Soviet literature is associated with the understanding that in the 1920s the literary process is undergoing massive changes. The mass writer undergoes ideological molding.
Daria S. Moskovskaya +2 more
doaj +1 more source