Spark and Sparkle – „Iskra i gra”. O tłumaczeniu poezji absurdalnej na przykładzie wiersza Ogdena Nasha [PDF]
, 2019 The article is a short presentation of a translation concept created by an American cognitivist and physicist Douglas Hofstadter included in his book Le Ton beau de Marot. The principles of the concept are presented by means of a metaphor. Translation is
Skrzypecki, Maciej
core +2 more sources
Określenia Boga w przekładzie Psałterza...Jana Kochanowskiego, Franciszka Karpińskiegoi Leopolda Staffa [PDF]
, 2009 artykuł zamieszczony w "Wokół tekstów kultury. Literatura - język - teatr - internet"
Gorzelana, Joanna
core +1 more source
Leksyka związana z rodziną w poezji religijnej polskiego oświecenia [PDF]
, 2018 The article deals with vocabulary related to the family in the Polish Enlightenment. The analysis is based on the religious poetry of K. Benisławska, F. Karpiński, F.D. Kniaźnin, J.P. Woronicz and J.A. Załuski.
Gorzelana, Joanna
core +2 more sources
Różnice w systemie składniowym języka polskiego i rosyjskiego [PDF]
, 1997 Celem mojego artykułu jest wskazanie niektórych kontrastów między językiem polskim i rosyjskim w zakresie składni. Zebrane obserwacje przeznaczone są przede wszystkim dla nauczycieli uczących języka polskiego w tzw. grupach polonijnych, co determinuje
Krucka, Barbara
core
Agnieszka Dziuba, Clodia Metelli. A Literary Portrayal of a Patrician Woman, Lublin 2016, pp. 320 [Review] [PDF]
, 2017 The recent book by Agnieszka Dziuba will be appreciated by both the ancient historians and the classical scholars in Poland for, as a monograph of a Roman woman, it has no antecedent.
Pierzak, Damian
core +1 more source
Kollokacja w nauczaniu języka polskiego jako obcego (propozycja słownika) [PDF]
, 1998 Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Chłopicka-Wielgos, Maria
core
Błędy interferencyjne w pracach pisemnych Słoweńców uczących się języka polskiego jako obcego [PDF]
, 2011 Artykuł opisuje rolę języka ojczystego w nauczaniu języka obcego oraz przedstawia wyniki analizy morfologicznej wypracowań Słoweńców studiujących polonistykę na Uniwersytecie w Lublanie.
Bednarska, Katarzyna
core
Propozycja ćwiczeń przeciwdziałających interferencji języka rosyjskiego (na podstawie struktur składniowych oznaczających przyczynę) [PDF]
, 1998 Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Krucka, Barbara
core
Sposoby tworzenia terminologii zoologicznej [PDF]
, 1996 Zadanie pt. „Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki” nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Jawniuk, Edyta
core
Podstawy etykiety językowej w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego [PDF]
, 2011 W artykule zostały przedstawione problemy z zakresu polsko-słoweńsko-słowackiego savoire vivrevu językowego. Autorka krótko przedstawia podstawowe sposoby zwracania się do osób drugich w trzech językach: polskim, słoweńskim i słowackim, opisując problemy
Nowakowska, Maria Magdalena
core