Results 1 to 10 of about 12 (12)
Fra samisk klage til stiftamtmannens anklage
Historisk Tidsskrift, 2023 Artikkelen analyserer saksgangen etter et klagemål mot norske bønder lagt fram av ei gruppe sørsamer for kronprins Frederik under hans besøk på Røros i juli 1788, og fram til saken ble oversendt Det danske kanselli i 1789.
Håkon Hermanstrand
doaj +1 more source
Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, 2023 The article presents the most central particles in Southern Sami, and argues that they constitute a separate part of speech different from adverbs. Most particles usually occur in the second position of the sentence, but several particles may also occur
Trond Trosterud
doaj +1 more source
Er maskinoversetting fra nordsamisk nyttig for sørsamisk?
Nordlyd: Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics, 2023 The article assesses the strengths and weaknesses of a rule-based translation program from North Saami to South Saami. As a tool for translators, the system can contribute to more text being produced in South Saami, both by using North Saami as an ...
Lene Antonsen
doaj +1 more source
To samiske stemmer fra Tråante/ Trondheim
Heimen, 2021 Artikkelen tar utgangspunkt i livet til Martin Sivertsen og Marie Kjelsberg Finskog i siste halvdel av 1800-tallet og de første tiårene av 1900-tallet. Begge to bodde i Tråante/ Trondheim i deler av sitt liv, hadde et sterkt samisk engasjement, og begge ...
Håkon Hermanstrand
doaj +1 more source
Samisk språk og tekst i norskdidaktikken – oppdagelse og opplevelse
Acta Didactica Norden, 2021 Artikkelen presenterer et nytt undervisningsopplegg der norsklærerstudenter leser en autentisk tekst på sørsamisk og skaffer seg innblikk i grammatikken gjennom stillasbyggende oppgaver og den online tilgjengelige ordboka Nedtedigibaakoeh (u.å.).
Signe Rix Berthelin
doaj +1 more source
Nasjonale prøver i lesing på samisk - på hvilke vilkår?
Acta Didactica Norge, 2018 Tema for denne artikkelen er de nasjonale prøvene i lesing på samisk. Disse prøvene utformes på nord-, lule- og sørsamisk, og gjennomføres årlig for elever med samisk som førstespråk på 5., 8. og 9. klassetrinn. Problemstillingen om¬fatter bakgrunnen for
Marit B Henriksen +3 more
doaj +1 more source
UnipedI artikkelen rapporterer vi fra et trepartssamarbeid mellom faglærere og studenter i norsk ved lærerutdanninga og lærere ved en universitetsskole. Formålet med prosjektet var kompetanseutvikling knyttet til samiske tema gjennom å styrke partnerskapet ...
Anne Kathrine Hundal +2 more
doaj +1 more source
Mellom Sundsvall og Smøla
HeimenMed mikrohistorisk metode og transnasjonal tilnærming tar vi i artikkelen for oss historien til bofaste og delvis bofaste samer på 1800-tallet i den sørlige delen av Saepmie.
Håkon Hermanstrand, Ann-Kristin Solsten
doaj +1 more source
HeimenI artikkelen belyser jeg hvordan tema som skolespørsmålet, opplæring på samisk og den rådende fornorskingspolitikken er representert i den sørsamiske avisa Waren Sardne (1910–1913, 1922–1927) og den såkalte samespalten, «Til og fra lapperne», i ...
Asbjørn Rørslett Kolberg
doaj +1 more source
Kristin Melum Eide, Arnold Dalen, Tor Erik Jenstad og Ola Stemshaug: Fosenmåla.
Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 2019 Denne boka handlar, som tittelen seier, om fosenmåla – men her kan ein gjera to presiseringar. For det første omfattar fosenmåla ikkje berre dialektane på Fosenhalvøya.
Marit Julien
doaj