Linguistic Fingerprints on Translation's Lens [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022 What happens to the language fingerprints of a work when it is translated into another language? While translation studies has often prioritized concepts of equivalence (of form and function), and of textual function, digital humanities methodologies can
J.D. Porter +2 more
doaj +1 more source
Aesthetic analysis of the title in Persian novels (1953 – 1978) [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغی, 2022 Title is one of the main pillars in a literary work, a base which, if chosen correctly and thoughtfully, will have a significant impact on attracting the audience.
Sanaz Khoshhesab +2 more
doaj +1 more source
Les origines de la vie : sciences, légende et poésie
Studia Romanica Posnaniensia, 2020 Faced with the scientific hypotheses of the 18th and 19th centuries on the origins of life, some authors try to maintain the creationist imagery while others develop representations of the gradual emergence of life forms from inert matter (heterogeny ...
Nicolas Wanlin
doaj +3 more sources
Knotting and Crisis-making in the Narrative Elements of the Novel Anna Karenina [PDF]
Literary Arts, 2021 Suspension and prospect both are elements of fiction literature, obliging the audience to continue the process of reading the story. This technique is mostly used in modern stories.
Mohamad Reza Nasr Isfahani +1 more
doaj +1 more source
Representation of romantic thought in the chronotopical structure of mystical stories A Comparative Study of the Mahan's Story from The Seven Beauties by Nezami Ganjavi and The Temptation of Saint Anthony by Flaubert [PDF]
ادبیات تطبیقی, 2020 Introduction Definitions of Romanticism found in academic books on this movement indicate a specific duration and area. That is, at a certain period, it has developed in a well-defined geographical area, it has peaked, then lost its purpose.
Azin Hosseinzadeh, Katayoun Shahpar-rad
doaj +1 more source
A Comparative Study of Elements of Socialist Realism in Persian and Russian Novels (Case Study: Mothers, How the Steel Was Tempered, Neighbors, and Her Eyes) [PDF]
مطالعات بینرشتهای ادبیات، هنر و علوم انسانی, 2021 Persian and Russian socialist realist literary works can be comparatively studied for their differences in language as well as the historical encounter between literatures of the two countries.
Elham Farzam +3 more
doaj +1 more source
Comparative analysis Case (Haal) in Arabic syntax and semantic equivalents role of grammar in Persian [PDF]
ادبیات تطبیقی, 2021 . Introduction Some grammarians have called the grammatical researches that take place between two languages “Comparative Grammar”, and some others have called it “Contrastive Grammar”, in a way that comparative grammar is a comparison of grammatical ...
Omid Vahdanifar +3 more
doaj +1 more source
The effect of Mythological Allusion on the Expression of Mystical Experiences (Based on the Conference of the Birds of Attar) [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغی, 2020 In expressing his poems, the mystic uses a tool to induce his spiritual experiences to the audience more easily. One of these tools is myth. Accordingly, one can imagine that the illustrator tool - especially post-metaphors like “Myth” - has a ...
Tamanna Golbabaei +3 more
doaj +1 more source
A Representative Analysis of Alternate History Narrative in the Historical Novel Shah-e bi Shin [PDF]
Literary Arts, 2021 In the current article, the authors tried to evaluate some aspects of alternative history narration in the historical novel, Shah-e bi Shin, written by Mohammad Kazem Mazinani.
Hakimeh Izadi, MohammadReza Najjarian
doaj +1 more source
The Role of Conceptual and Visual Motifs in Contemporary Poetry and its Reflection in the Posters of the Sacred Defense [PDF]
هنر اسلامی, 2020 The Sacred Defense, an imperative historical event in Iranian civilization in the preceding century, has nowadays developed into one of the most significant cultural symbols of the society.
Ali Davarinia, Fatemeh Elhami
doaj +1 more source