A Computational Framework for Semantic Formation via the Integration of Subjective Spacetime Structures in Group Field Theory