Results 11 to 20 of about 3,480 (121)

La traduction ou la survie : Jorge Semprún, Carlos Barral et le prix Formentor [PDF]

, 2005
Cet article se veut à la fois une étude de la trajectoire interlinguistique de Jorge Semprún, écrivain espagnol d’expression française, et une analyse sociologique du phénomène traductionnel tout à fait singulier que fut le prix Formentor et dont Semprún
Grutman, Rainier
core   +1 more source

Miłość w cieniu traumy w powieści Le mort qu’il faut Jorgego Semprúna i w jej przekładach na hiszpański i polski

Między Oryginałem a Przekładem, 2022
LOVE IN THE SHADOW OF TRAUMA IN THE NOVEL LE MORT QU’IL FAUT BY JORGE SEMPRÚN AND ITS TRANSLATIONS INTO SPANISH AND POLISH Testimonies of concentration camps prisoners are usually exceptionally emotional.
Małgorzata Gaszyńska-Magiera
doaj   +1 more source

Dans et au-delà des frontières : Adieu, vive clarté… de Jorge Semprun

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2007
Il s’agit dans cet article de montrer les différentes implications réelles et symboliques de la frontière dans Adieu, vive clarté… de Jorge Semprun. A l’origine de cette présence de la frontière il y a l’expérience de l’exil, essentielle dans la vie et ...
Elena Real Ramos
doaj   +1 more source

Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria = Jorge Semprún or literature against memory

Estudios Humanísticos. Filología, 2017
El objetivo de este artículo es analizar el recurso sistemático a la referencia literaria en la obra narrativa de Jorge Semprún, tomando como objeto de estudio L’écriture ou la vie (1994). Lejos de ser una mera ilustración su propio capital cultural, la
Ignacio Ramos Gay
doaj   +1 more source

La nostalgie des jours heureux contre le vent rude et glacial de l’exil, chez Jorge Semprun [PDF]

Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2013
Semprun recalled: "my only identity link was my own memory", link also nurtured by his poetic memory, from which it drew the words that give life to his stories.
Beatriz Coca Méndez
doaj  

Jorge Semprún, escritor con vida e historia europeas, figura señera en las controversias político-culturales, ideológicas y literarias de su tiempo

Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, 2014
Este trabajo surge ante la muerte del escritor español Jorge Semprún, en 2011, y quiere ser una revisión de su vida y su obra, y un análisis de las relaciones de su discurso con la situación política y cultural de su tiempo.
Mirjam Leuzinger, José Manuel López de Abiada   +1 more
doaj   +1 more source

Mirjam Leuzinger (ed.), Jorge Semprún. Frontières/ Fronteras. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen, 2018; 186 pp. (Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie, 8).

Nueva Revista de Filología Hispánica, 2019
A casi siete años de la muerte de Jorge Semprún, con una perspectiva todavía cercana, trece investigadores que colaboran en diferentes universidades europeas y algunas latinoamericanas reúnen, en este libro, diversas miradas sobre la obra del escritor ...
Gloria María Prado Garduño
doaj   +1 more source

«Memoria y Guerra Civil en la obra de Jorge Semprún», de Elios Mendieta

Castilla: Estudios de Literatura
Reseña del libro Memoria y Guerra Civil en la obra de Jorge Semprún (Madrid, Guillermo Escolar Editor, 2023), de Elios Mendieta. En el año del centenario del nacimiento de Jorge Semprún, una de las figuras más relevantes en el ámbito político y ...
Juan García-Cardona
doaj   +1 more source

Sur le chemin de Buchenwald

Cahiers d’Études Romanes, 2016
En 1963, âgé de 37 ans, l’activiste communiste Jorge Semprún publie en français le roman Le Grand Voyage dans lequel il raconte le périple de 800 km qui l’avait conduit en train de Compiègne jusqu’à Buchenwald en septembre 1943. Il avait alors 19 ans.
Bernard Bessière
doaj   +1 more source

La idea de Europa en los ensayos de Claudio Magris y Jorge Semprún [PDF]

, 2017
RESUMEN La idea de Europa, como proyecto ético compartido en permanente proceso de formación, constituye uno de los ejes epicéntricos de la obra ensayística de Jorge Semprún y Claudio Magris.
Torres Rabassa, Gerard
core   +1 more source