A sequential decision-making framework for integrating renewable energy communities and refueling stations in hydrogen production